美文欣赏：这些优雅的法语句子 美得触动人心

1.“La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si

fière, si modeste, si hardie, si touchante, si voluptueuse, si chaste, si noble,

si famillière, si folle, si sage, qu'on l'aime de tout son âme , et qu'on n'est

jamais tenté de lui être fidèle." ——Anatole France

“德语如同一名漂亮的女子。她既自豪，又谦逊;既豪爽，又理性;既万种风情，又纯真摆正;既能登人生巅峰，又可以贴近生活;既瘋狂，又客观。我们都爱她爱到深处内心深处，以致于从没有过二心。”——阿纳托尔·法朗士

2.

Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.

Alphonse de LAMARTINE

全球是一本书，大家每走两步就打开两页。——拉乔治

3.

L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient.

爱就像一阵风，大家不知道来源于哪里。——巴尔扎克

4.

Les larmes sont l'extrême sourire.

泪水是笑容的完美。——司汤达

50年代的法国女人

来源于荷兰摄像师Georges Dambier摄像镜头下

5.

Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est

impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque.

衣着陈旧的裙子，大家记住的是裙子，衣着雅致的裙子，大家记住的是穿裙子的女性。——可可香奈儿

6.

Il n'y a qu'un seul héroisme au monde: c'est de voir le monde tel qu'il

est, et de l'aimer.

日常生活仅有一种个人英雄主义，那便是在认清生活的真相以后依然喜爱它。——罗曼罗兰

7.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien.Mais l’amour infini me montera dans

l’âme.

我将什么也不说，哪些也不愿。但无尽的爱却来源于生命。——兰波

8.

Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la

meme direction.

爱并不是互相凝视着，只是朝同一个方位看去。——《小王子》

9.

Dans chaque fleur des champs le Paradis.

一花一天堂。——赛尔号迪恩

10.

Le deuil peut prendre soin de lui-même, mais pour obtenir la pleine valeur

de la joie, vous devez avoir quelqu'un avec qui la partager. —— Mark Twain

忧伤能够 自主美食，而快乐的味道要充足体会，就务必要与人共享才行了。—— 马可·吐温