26届韩语TOPIK考试中级真题解析(38)

37. (4점)

요일별 휴대 전화 통화량 조사에 따르면 지금까지는 토요일 통화량이

가장 많았다. 그런데 최근 한 통신업계의 조사 결과 금요일 통화량이 토요일

통화량을 앞선 것으로 나타났다. 이는 주5일 근무제가 시작되면서 금요일

저녁에 약속을 잡으려는 사람들이 많아졌기 때문이다. 한편 주말인 토요일과

일요일 통화량은 모두 평일의 70% 수준으로 나타났다.

① 금요일 통화량의 증가는 주5일 근무제와 관련이 있다.

② 토요일 통화량은 계속해서 1위 자리를 지키고 있다.

③ 일요일 통화량은 토요일 통화량의 70%밖에 되지 않는다.

④ 주말 통화량이 많은 것은 약속을 잡으려는 사람들 때문이다.

正确答案：①

*先解释一下各类的含意：

① 금요일 통화량의 증가는 주5일 근무제와 관련이 있다. 星期五通话量的*是同五天工时制度相关的。

② 토요일 통화량은 계속해서 1위 자리를 지키고 있다. 星期六的通话量一直处于*。

③ 일요일 통화량은 토요일 통화량의 70%밖에 되지 않는다. 周末的通话量连星期六通话量的70%都不上。

④ 주말 통화량이 많은 것은 약속을 잡으려는 사람들 때문이다. 由于要约時间碰面礼拜天的通话量才会那么多。

依据题意②近期星期五的通话量要比星期六的多。(금요일 통화량이 토요일 통화량을 앞선 것으로 나타났다.)③礼拜天的通话量大约是平常的70%。(주말인 토요일과

일요일 통화량은 모두 평일의 70% 수준으로 나타났다)④与原文不相干，因而正确答案是①。

38. (4점)

오는 29일 서울광장과 인사동 등 7개 지역에서 ‘서울 문화의 날’ 행사가

열린다. 이 행사는 시민들이 관람료 부담 없이 다양한 문화 공연을 즐길

수 있도록 서울시가 마련한 행사이다. 이날 하루 동안 시민들은 이 행사에

참여하는 공연장의 모든 공연들을 반값에 볼 수 있다. 올해는 행사에 참여

하는 공연장 수도 크게 늘어 시민들의 관심을 모으고 있다.

① 이 행사는 올해 처음 열리는 행사이다.

② 서울 시내 모든 공연장이 이 행사에 참여한다.

③ 시민들은 관람료를 반만 내고 공연을 볼 수 있다.

④ 이 행사는 공연에 관심 있는 시민들이 마련한 것이다.

正确答案：③

*先解释一下各类的含意：

① 이 행사는 올해 처음 열리는 행사이다. 这一活动是2020年新进行的活动。

② 서울 시내 모든 공연장이 이 행사에 참여한다. 首尔市内全部的表演场都是报名参加本次活动。

③ 시민들은 관람료를 반만 내고 공연을 볼 수 있다. 市民只需交一般的花费就可以观看表演。

④ 이 행사는 공연에 관심 있는 시민들이 마련한 것이다. 此次活动是以便对表演有兴趣爱好的市民所提前准备的。

依据题意②并并不一定的都是报名参加①④题型仍未涉及，因而正确答案是③ 。