《夜行书生》李准基吸血鬼剧照引关注 李玹雨客串

'밤을 걷는 선비' 이준기의'뱀파이어 본능' 발현 순간이 담긴 스틸이 공개돼 시선을 강탈하고 있다. 처절한 오열 속에서'레드 아이'로 변하는 그의 눈빛은 목덜미에 선명한 붉은 핏자국과 함께 궁금증을 자극함과 동시에 그가 어떤 과정을 통해 뱀파이어가 됐는지 호기심을 자극하고 있다.

《夜行书生》李准基的“吸血鬼本能反应”被发觉那一瞬间的剧图公布后，吸引住了大伙儿的视野。在凄凉的呜咽中身为“猩红的眼睛”，他的目光和脖子上显著的血渍都刺激性了观众们的求知欲，也令人好奇心他是根据哪些的全过程变为吸血鬼的。

오는7월 방송예정인MBC 새 수목미니시리즈 판타지멜로'밤을 걷는 선비'(장현주 극본, 이성준 연출, 콘텐츠K 제작, 이하'밤선비') 측은22일 극의 중심이 되는 뱀파이어 선비'김성열' 역할을 맡은 이준기의 촬영 모습을 담은 스틸을 공개했다.

预估下个月七月刚开始开播的MBC水木想象剧情迷你剧《夜行书生》(台本张贤珠，电影导演李成俊，”CONTENS K”制做，下称《夜行书》)公布了剧里由李准基饰演的主人翁吸血鬼秀才金圣烈的剧图。

'밤선비'는 눈이 부실만큼 아름다운 관능미를 가진'뱀파이어 선비' 김성열(이준기 분)을 중심으로'흡혈귀'라는 흥미로운 소재를 통해 달콤살벌한 로맨스, 오싹함과 스릴 등을 안길 판타지멜로.

《夜行书》是以有着靓丽容貌的吸血鬼秀才(李准基饰)为管理中心，利用“吸血鬼”这一趣味的素材图片，叙述了甜美却含有杀机的感情，是一部不缺颤栗和害怕的想象情节剧。

지난달 27일 문경의 한 세트장서 진행된 촬영에서 김성열 역을 맡은 이준기는 절망-분노-아픔-오열-혼란 등 복잡한 감정연기를 온몸을 활용하며 표현해 냈다. 뿐만 아니라 마치 진짜 뱀파이어가 된 듯한 그의 몸짓에 스태프들은 감탄을 터트릴 수 밖에 없었다는 후문.

上个月27日，在闻庆(庆尚北道)一个拍攝场所开展拍攝的金圣烈饰演者李准基利用全身上下开展了“失落—恼怒—痛楚—呜咽—错乱”等繁杂的情感演出。值得一提的是，他的姿势也仿佛确实变成了吸血鬼一样，让工作员赞美绵绵不绝。

이에'밤선비' 측은"극중 김성열이 뱀파이어가 되는 첫 장면 촬영에서 이준기의 감정연기가 폭발해 스태프들이 일제히 감탄을 터트렸다. 서서히 변하는 복합적인 감정을 눈빛과 행동만으로 표현해냈고, 무엇보다 뱀파이어로 변하는 그 순간의 폭발적인 에너지를 온몸열연으로 그려내 멋진 장면이 완성됐다"며"'밤을 걷는 선비' 김성열이 어떤 사건에 휘말려 뱀파이어가 된 것인지, 과연 김성열이 저잣거리에서 본 것은 무엇인지는 오는7월 방송예정인'밤선비' 방송을 통해 꼭 확인 부탁 드린다"고 전했다.

对于此事，《夜行书》摄制组表明“针对剧里*次超级变身吸血鬼而暴发出出色情感演得的李准基，工作员一致给与称赞。(李准基)将慢慢变化的繁杂情感和目光及其行動*地主要表现了出去，除此之外，变身为吸血鬼的那一瞬间的爆发式能量也被他利用全身上下资金投入的演得*演译。”《夜行书》里的金圣烈到底是卷进了哪些的恶性事件而变身为吸血鬼的呢?到底是在闹市区中看到了什么?一切都将在下个月七日开播的《夜行书生》中公布，请一定收看!”



또 배우 이준기가 MBC ‘밤을 걷는 선비’에 출연하는 배우 이현우와 함께 찍은 사진을 공개했다.

此外*演员李准基公布了与相互参演MBC新电视剧《夜行书生》的*演员李玹雨的合影照片。

이준기는 23일 자신의 인스타그램에 “현우, 젊음”이라는 글과 함께 갓과 한복을 입고 찍은 사진을 올렸다. 사진 속 이준기와 이현우는 치아를 드러내고 활짝《夜行书生》으면서 즐거운 현장 분위기를 전하고 있다. 이준기는 지난 10일 코뼈 부상 이후 건재한 모습을 보여 팬들을 안심시켰다.

李准基于23日在自身的Instagram里提交了“玹雨，年青人”的文本和两个人衣着dnf美服的合影照片。照片中，李准基和李玹雨外露牙的灿烂微笑向大家传递了拍摄现场的开心氛围。李珍基在10日鼻梁骨负伤之后，向粉絲们呈现了身心健康的情况，让粉絲们大幅舒心。

이에 네티즌들은 “둘 다 멋져요”, “촬영 잘하세요”, “현우오빠 언제 캐스팅 된 거에요?”등의 반응을 보였다.

针对这张照片，网民们*了：“俩位都超帅”，“请勤奋拍攝吧”“玹雨亲哥哥何时定好人物角色的啊?”等留言板留言。