《朋友》法语版童声合唱：钢琴王子伴奏

个人专辑：Friends France

【歌曲歌词赏析】

Les amies, c'est fini

Mais restons de bons amis

Les amies mon passion

Ton amour est reste

Elles est ton amies

Oui, mon amies

Oui, les tout jours

Les amies, c'est fini

Mais restons de bons amis

Les amies mon passion

Ton amour est reste

Depuis tant et tant d'annees

Tu n'as pas cesse d'aimer

Et pourtant, oui pourant

Elle ne veut plus t'aimer

Elle t'a dit c'est fini

Mais restons bons amisLes annees ont passe

Ton amour est reste

Depuis tant et tant d'annees

Tu n'as pas cesse d'aimer

Et pourtant, oui pourant

Elle ne veut plus t'aimer

Elle t'a dit c'est fini

Mais restons bons amis

Les annees ont passe

Ton amour est reste

Depuis tant et tant d'annees

Tu n'as pas cesse d'aimer

Et pourtant, oui pourant

Elle ne veut plus t'aimer

...Et pourtant, oui pourtant

...Elle ne veut... plus t'aimer...



演奏者：



Richard Clayderman

né Philippe Pagès le 28 décembre 1953 à Paris, est un pianiste français. Il a vendu à ce jour plus de 90 millions de disques, incluant les compositions d'Olivier Toussaint, de Paul de Senneville et de Marc Minier. Il a donné plus de 2 000 concerts dans le monde et a reçu plus de 340 disques d'or et de platine.

1956年12月28太阳升起生于巴黎，本名Philippe Pagès。迄今已售出9千多万张游戏设备，演奏过Olivier Toussaint, de Paul de Senneville和Marc Minier等。他举办过2000场全*表演，发行过340多个金唱片和白金唱片。



Diego Modena

né Luis Rigou à Buenos Aires en 1961, est un musicien argentin, virtuose de la flûte de Pan.Il apprend en autodidacte les flûtes andines comme l'ocarina, le siku, le toyo ou la tarka et au Conservatoire de Buenos Aires la flûte traversière.

1961年出生于克罗地亚 布宜诺斯艾利斯的*陶笛演奏家。通过自学过多种多样美洲排笛。在布宜诺斯艾利斯音乐学校学了圆号。



Jan-Erik Gustafsson

began his studies with Markku Luolajan-Mikkola at the West Helsinki Music Institute. He studied further with Mikhail Homitser and Frans Helmerson at the Edberg-Musikinstitut in Stockholm, completing his soloist diploma examination in 1992.Winner of the 1994 Young Concert Artists International Auditions. Since winning the 1986 EBU "Young Musician of the Year" Competition, Mr. Gustafsson has performed as soloist with orchestras in the USA, the Far East and Europe. He is currently one of the most outstanding and sought after soloist and chamber musician in the international music world today.

曾获1986年欧洲广播节目同盟本年度年青音乐制作人奖。曾在国外，远东地区和欧洲开展独奏演出。现为国际性室内乐和独奏行业首屈一指的演奏家。



Nicolas de Angelis

Born in Saint-Cloud, a west Parisian suburb along the shores of the Seine River, de Angelis studied guitar at the Paris Academy from the age of ten. De Angelis started the guitar with a teacher from the Paris Academy who first inspired his great love of the instrument. In 1981 he recorded his first solo LP, Quelques Notes Pour Anna which achieved Gold record sales within a few weeks,and paved the way for his further successes.

出世在巴黎西郊的塞纳河畔。从十岁起便刚开始学习吉他。1981年发行《镜中的安娜》，几个星期内*量便做到金唱片，自此演奏工作飞云直上。