意大利语有时候重音位置不同，单词意思也不同？！

下边就跟随网编讨论一下实际的事例吧~

①

aguzzìno ⇒ chi maltratta o tormenta

⇒[s.m] 严苛的人

agùzzino ⇒ 3° persona plurale del congiuntivo presente del verbo

aguzzare

[vt.] 动词aguzzare的虚拟式现在时第三人称复数，“削尖，弄尖;【转】刺激性，推动”

②

altèro ⇒ superbo

⇒[agg.] 自豪的，高傲的

àltero ⇒ 1° persona singolare del presente indicativo del verbo alterare

(=falsificare)

[vt.] 动词alterare的直陈式*人称单数形式，“变动，转变”

③

àmbito ⇒ settore

[s.m] 界限，范畴

ambìto ⇒ fortemente desiderato

[agg.] 明显渴望的。动词ambire的过去分词形式。

④

àncora ⇒ attrezzo della nave

[s.f] 锚，船、舰用具

ancòra ⇒ avverbio

[avv.] 还，仍

⑤

benèfici ⇒ aggettivo

[agg.] 有利的

benefìci ⇒ plurale del sostantivo beneficio

[p.m] 专有名词beneficio的复数，权益，益处

⑥

circùito ⇒ linea che delimita, percorso

[s.m] 圆上，路线;划分范畴的界限，线路

circuìto ⇒ ingannato, raggirato

[agg.] 上当受骗的，上当受骗的，被蒙骗的。动词circuire的过去分词形式。

⑦

còmpito ⇒ lavoro, incarico

[s.m] 工作，工作中，义务

compìto ⇒ educato

[agg.] 文雅的，有礼貌的

⑧

cònsoli ⇒ plurale di console;

[p.m] console的复数形式，使领馆

consòli ⇒ 2°persona singolare presente indicativo del verbo consolare

[vt.] 动词consolare的第二人称单数，“宽慰，使开心”

⑨

desìderi ⇒ 2°persona singolare presente indicativo del verbo desiderare

[vt.] 动词desiderare(期待)的第二人称单数，“渴望，期待，规定”

desidèri ⇒sostantivo

[p.m] desiderio的复数形式，“心愿，规定”

⑩

fòrmica ⇒ laminato plastico

[s.f]【化】甲酸酯，塑胶片状

formìca ⇒ animale

[s.f] 小蚂蚁