与感情有关的韩国谚语（3）

가재 물 짐작하듯

무슨 일에나 미리 예측을 잘함을 비유적으로 이르는 말.

각전의 난전 몰듯

육주비전 각전에서 그곳의 물건을 몰래 훔쳐다가 파는 난전을 무섭게 몰아치듯 한다는 뜻으로,

정신을 차리지 못할 만큼 매우 급히 몰아침을 비유적으로 이르는 말.

간장에 전 놈이 초장에 죽으랴

단단히 단련된 사람이 사소한 일을 무서워하겠느냐는 것을 비유적으로 이르는 말.

갈고리 맞은 고기

갈고리를 맞아 놀라 헐떡거리며 어쩔 줄 모르는 고기와 같다는 뜻으로,

매우 위급한 경우를 당하여 어찌할 바를 모름을 비유적으로 이르는 말.

갈수록 태산

갈수록 더욱 어려운 지경에 처하게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.

감 고장의 인심감나무가 많은 고장에서는 누가 감을 따 먹어도 아무도 말리는 법이 없다는 데서,

매우 순박하고 후한 인심을 비유적으로 이르는 말.

갓 마흔에 첫 버선

오래 기다리던 일을 마침내 이루게 됨을 비유적으로 이르는 말.

갓 사러 갔다가 망건 산다

1 사려고 하던 물건이 없어 그와 비슷하거나 전혀 쓰임이 다른 것을 사는 경우를 비유적으로 이르는 말.

2 제 목적을 바꾸어 남의 권고에 따름을 비유적으로 이르는 말.

갓방 인두 달듯

갓 만드는 작업장의 인두가 언제나 뜨겁게 달아 있는 것처럼

자기 혼자 애태우며 어쩔 줄 몰라 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.