恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

双语阅读:微笑一下吧

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2020-04-10 02:24 编辑: 欧风网校 190

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 双语阅读:微笑一下吧

미소 하나 띄우지요- 雲谷 강장원



微笑一下吧 - 云谷 姜长久

임 그려 내 마음에

思念你的心里

그리움이 쌓였어요

思念已是山

맘대로 갈 수 없는 안타까운 나의 처지

没法随心所欲调整情绪的抑郁境遇

임 계신

心上人所属的

저 하늘 아래

一片天上之中

미소 하나 띄우지요

请微笑一下吧

잠들어 꿈길에도

即便睡熟的梦境中

기다리는 깊은 애모

等待的深深地爱慕

정인의 고운 미소

恋人的漂亮的微笑

흩어지지 않도록

也不会消散

이 봄날

这春天里

꽃 바람 속에

花的春风里

사랑 밀어 보내리다.

将爱情送去。

꿈엔들 잊으리까

你忘记了这些梦境了没有

기다리는 깊은 애모

等待的深深地爱慕

고운 임

漂亮的心上人

그 미소가

那微笑

흩어지지 않도록

也不会消散

그 모습

那容貌

가슴 속 깊이

我能在心灵深处

고이 간직하오리다

好好地收藏。

임:心上人。恋人。相好。指有感情关联的人

임을 그리다.

思念心上人。

꿈길:梦境。梦境

꿈길을 걷다.

走在梦境当中。

(见习生:刘子畅)

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师