精彩韩语阅读：感悟人生之成长

오늘 동네 아이들이 모여 있는 곳에서 한 여자아이가 엄마의 크고 높은 뾰족구두를 신고 뽐내는 것을 보았다.

今日区域有一群小孩在玩乐，在其中一个小女孩造成了我的留意。她衣着妈妈的高跟鞋顺向朋友们炫耀着。

하여 난 “ 왜 어렸을땐 모두 저렇게 무거운 구두가 신고 싶은 걸가?” 고 생각을 하면서 나 자신의 성장을 돌이켜보았다.

见到这一情况我想着：“为何儿时都喜爱穿那又沉又重的高跟鞋子呢?”另外回顾了一下自身的儿时。

중고등학교 때는 머리에 옷차림에 신경을 쓰며 어른스럽다는 말을 듣고 싶어하였지만

普通*时，我分外关心发售和衣着，一直期盼能听见别人说自身多么的完善

서른을 바라보는 지금 누군가 내게 어려보인다는 말을 해주면 그날은 기분이 참말로 좋다.

而现如今将要踏入三十岁的我却期待别人说自身年青。

이제야 어른이 된다는 게 꼭 행복한 일이 아니라는 것을 깨달았기 때문이다.

直到现在.我明白变成大人并不是一件幸福快乐的事儿。

신변의 많은 사람도 모두 나와 같은 것 같다. 어린 아이였을 땐 빨리 어른이 되고 싶고,

身旁的很多人好像也与我一样，童年盼望快快长大，

어른이 되어선 어려보이려고 노력하면서 우리는 언제나 자신에게 주어지지 않은 것을 아쉬워 하고 있다.

长大以后却勤奋使自身年青一些。人们所有人好像都会憧憬这些不曾获得的东西。

有关语汇：

뽐내다：显摆

……고싶다：想......(修饰词性)

돌이켜보다： 回顾

신경을쓰다：费神，伤脑筋

어려보이다：看起来年青

참말로：确实

어른이：大人

어린이：小孩

신변：身旁

……는/(으)ㄴ/(으)ㄹ던것같다：好像......