法语语法：辨析chaque和chacun

chaque, chacun较大的区别，取决于2个英语单词的词性：

chaque（adjectif修饰词）, chacun（pronom代词)

下边详尽分析2个英语单词的用法：

chaque 的用法

【词形】：chaque,chauqe,无复数

用法：他表达配分实际意义，即其所限制的人某种事物是全部或全体人员中的一切一个，意思是“每”，只有加在装饰名词的前边：

例句：1.Chaque seconde je pense toi.我每秒钟都会思念你。

2.Rendre hommage chaque aube qui se lve. chrir chaque heure.Saisir chaque minute prcieuse.听从于生活，向每一个喷薄而出的黎明曙光献给，掌握宝贵的每分每秒。

留意：后边不能加复数名词，像人们平时说的每2天，不能用chaque运用tout:

例句: 每二天

【误】chaque deux jours 【正】tous les deux jours

chacun的用法

【词形】：chacun,chacune,无复数

用法：A.奇数应用时，仅用阳型方式，只指人，意为“每个人”、“没有人”：

例句：1.Chacun a ses propres problmes.所有人常有他自己的疑惑。

2.Chacun a son got.青菜萝卜，各有所爱。

B.后加介词de的情况下，既能够指人还可以指物，意为“每一个”、“每个”：

例句：1.Chacune de nos valises ont t examines. 人们每一手提箱都被查验已过。

2.Chacune d'elles l'aime.他们中的每一个都喜爱他。

留意：中文”每一件使用价值..."运用chacun ,而不是chaque.

例句：这种笔每一个1欧元。

【误】Ces stylos cotent 1 euro chaque.

【正】Ces stylos cotent 1 euro chacun.