德语故事:Klein und Groß

Im Schloss zu Hausberg lebte ein König mit seiner Familie. Er hatte fünf

Kinder, vier Mädchen und einen Jungen. Seine Frau, die Königin war vor einigen

Jahren verstorben.

Alle im Schloss waren der Meinung, es lag am Geiz des Königs. Von diesem

Tag an wurden die Kinder von der Schwester des Königs erzogen. Sie war eine gute

Seele. Mit viel Liebe, insbesondere für die vier Prinzessinnen, war sie wie eine

treusorgende Mutter. König Heinrich von Hausberg aber liebte nur seinen Sohn,

den Prinzen Phillip.

Den Prinzessinnen schenkte er keine Aufmerksamkeit, ja, er sprach sogar oft

Wochen nicht mit ihnen. Während der Thronnachfolger Phillip an der großen

Tafelrunde neben seinem Vater sitzen durfte, mussten die vier Mädchen, das waren

Sophie, Charlotte, Marianne und die kleine Elisabeth, mit der Schwester des

Königs in der großen Schlossküche speisen. Den Prinzessinnen machte das nichts

aus, denn sie hatten so beim Essen immer viel Spaß und konnten sich daher auch

viele Geschichten erzählen.

Da Helene wegen ihrem grimmigen Bruder nie einen König oder Prinzen für

eine eigene Ehe fand, liebte sie die Mädchen so, als wären es ihre eigenen

Kinder. Nun war sie auch älter als der König und somit auch eine ganz liebe,

liebe Tante, denn sie hatte viel Lebenserfahrung. Prinz Phillip wurde von Tag zu

Tag mehr wie sein Vater. Er spielte mit seinen Schwestern nicht und sprach auch

sehr wenig mit Ihnen. Und er fing an, wie sein Vater alte Menschen zu ärgern,

ja, wenn es ging sie sogar zu quälen.

Kam ein Bauer zum König wegen einer Not, die ihm unverschuldet wiederfahren

war, so lehnte dieser die Bitte immer grundsätzlich ab und legte jedem

Bittsteller eine sehr harte Strafe auf. Entweder sie kamen in den dunklen

Burgkerker oder sie mussten tagelang eine schwere Eisenkugel mit sich herum

tragen, welche mit einer Kette an ihrem Fuß festgemacht wurde. König Heinrich

liebte es besonders die Alten zu ärgern und zu bestrafen. Er hasste das Alter,

und da er selber schon älter wurde, hatte er alle Spiegel im Schloss und im ganz

Königreich verbieten lassen. Somit wollte er verhindern, dass er seine Falten im

Gesicht sehen musste. Alle Untertanen waren darüber sehr aufgebracht.

Zum Glück hatte Prinzessin Helene die besten Ideen ihres Lebens. Um sich

zum Beispiel rasieren zu können, gingen die Männer so vor, dass sie einen Eimer

mit Wasser füllten und sich so einen Spiegel bauten. Dabei durften sie jedoch

sich nicht erwischen lassen. Wenn die Soldaten des Königs jemand dabei

ertappten, kam er vor den Thron des Königs und wurde bestraft. Meistens mussten

die armen Bauern oder Dorfhandwerker dann tagelang einen Eimer über dem Kopf

tragen. Da sie nichts sehen konnten, fielen sie nun immer wieder hin und das tat

besonders mit dem Eimer sehr weh. Auch stellte ihnen der hinterlistige Prinz

Phillip oft ein Bein, wenn er einem Bestraften mit einem Eimer begegnete. König

und Prinz amüsierten sich an solchen Gemeinheiten besonders gern.