意大利语零基础入门对话：办理手续

九 办理流程

1 买医疗*险

Mi vorrei assicurare.

我想办商业*险。

Ho bisogno di un’ assicurazione sanitaria.

我需要买医疗*险。

Che procedure ci sono?

我想办哪些办理手续？

Un documento d’ identita, prego.

您的身份证？

Questa e i’ ammissione all’ universita.

这是我的入校通告。

Questo e il mio certificate di salute.

这是我的健康证书。

Quanto si paga al mese?

每个月付是多少*险费？

Come pago i’ importo?

怎麽付*险费？

Puo pagare in contanti.

您能够付现金。

Puo fare un bonifico bancario.

您能够在银行转帐。

Quando devo fare il bonifico?

何时转帐？

All’ inizio di ogni mese.

每个月初。

Al piu tardi entro il 5.

*迟到5号。

Qual e Suo numero di conto?

您的账户？

Questo e il nostro numero di conto.

它是人们的账户。

Che diritti avro come assicurato?

做为被*人，我将有哪些支配权？

Al pagamento di un’ indennita di 100,000 euro

in caso di decesso a seguito di infortunio.

对意外事件导致身亡的，赔付十万欧元。

150,000Euro in caso di invalidita permanente assoluta.

对终生絕對残废的，赔付十五万欧元。

Rimborso delle spese per gli accertament diagnostici.

对确诊诊断的费用报销。

Rimborso delle spese ospedaliere sostenute

nei presidi pubblici delle cure per malattia,

infortunio e maternita con o senza intervento chirurgico.

在公共性定点医疗机构为病症、意外和生育儿女的普外及非普外医治费用的报销。

Rimborso delle spese per I trattamenti fisioterapici

e rieducativi e per cure termali

nel 90 giorni dopo l’ intervento.

术后90日内的针灸理疗、热辽等费用的报销。（一年不超过1250欧元）

Rimoborso delle spese mediche e di cura,

visite specialistiche, materiale di cura,

esami radiografici,diagnostici analisi,

estrazioni e cure dentarie escluse le protesi.

诊疗、特诊、透視、检验，除镶牙齿外的拔牙齿和口腔治疗费用的报销。（一年不超过250欧元）。

Rimoborso delle spese farmaceutiche consummate a domicilio o in ambulatorio.

在家里或诊所消費的药品的费用报销。（一年不超过250欧元）。

Rimborso delle spese agli aventi diritto

a qualsiasi titolo per il decessor dell’ assicurato.

向买受人报销因受益人身亡而开支的各类费用。（在7500欧元中间）