恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

你知道意大利语有多少方言吗?

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2019-11-28 05:52 编辑: 欧风小编01 2117

意大利语考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 你知道意大利语有多少方言吗?不知道的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!希望能够对大家有所帮助哦~

  你知道意大利语有多少方言吗?不知道的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!希望能够对大家有所帮助哦~


你知道意大利语有多少方言吗?


  La lingua italiana e i suoi dialetti 意大利语及其方言

  La storia dell’italiano parte nel ‘300, quando era solamente uno tra i tanti dialetti parlati nell’Italia centrale. Per l’esattezza, era la lingua che si parlava a Firenze, all’epoca un importante centro economico e finanziario. Con il tempo, il fiorentino si impose come lingua di cultura in un’area molto vasta e oggi è la lingua ufficiale della Repubblica Italiana.

  意大利语的历史始于14世纪,当时它只是意大利中部众多方言中的一种。确切地说,就是托斯卡纳佛罗伦萨当地所说的语言,因为这个城市在当时是一个重要的经济和金融中心。随着时间的推移,佛罗伦萨建立的自己的文化语言逐渐演变成为今天意大利的官方语言。

  意大利的方言众多,这甚至演变成为了一个热门的文化话题,从语言学的角度来看,它们具有自己的语法,自己的词汇和自主的文学传统。

  Piemontese 皮埃蒙特方言

  皮埃蒙特中西部所说的方言也可以看作意大利这个国家建立的基础之一——像加富尔和埃马努埃莱二世这样的民族复兴伟大人物就是来自于这里。由于地理位置特殊,皮埃蒙特方言也是受法语影响*大的一种方言。

  Ligure 利古里亚方言

  在靠近海边的利古里亚大区,人们使用利古里亚方言,也称为热那亚方言,因为热那亚这个城市在该地区发挥了持续几个世纪的重要作用。该语言的特殊发音会让人想起葡萄牙语。

  Lombardo 伦巴第方言

  这种方言除了在伦巴第大区,在皮埃蒙特东部,特伦蒂诺西部和瑞士提契诺等部分地区也有使用,并衍生出很多分支。其中,*着名的是米兰方言,贝加莫方言,提契诺州方言等。尽管该方言的分布明显分散,但不同地区之间相互都能理解得很好。

  Veneziano 威尼托方言

  在威尼托,特伦蒂诺东部和弗留利、威尼斯朱利亚的一些地区使用威尼托方言,也被称为威尼斯方言。这种方言在中世纪和现代时期都非常重要,因此一些威尼斯方言的用词也会变得国际化。

  Friulano 弗留利方言

  弗留利方言在中世纪似乎更为普遍,甚至传播到了斯洛文尼亚和威尼托中心地区。几个世纪以来,这种方言比较落后,逐渐处在消失的危险中。但从二十世纪开始展开了恢复弗留利方言的运动。

  Emiliano e Romagnolo 艾米利亚和罗马涅方言

  在波河南部,人们讲艾米利亚和罗马涅方言。它们是两种非常相似的语言。但艾米利亚方言主要位于波河平原。相反,罗马涅方言主要分布在是亚得里亚海沿岸、里米尼省、切塞纳省、圣马力诺共和国和马尔凯北部。

  中部方言

  在亚平宁山脉的中世纪村庄和城堡中,人们随处可以听到翁布里亚- 马尔凯方言。而在罗马和梵蒂冈教堂中,说罗马白话的人当然也并不罕见。

  Napoletano 那不勒斯方言

  这种方言甚至被联合国教科文组织定义为那不勒斯语。事实上,那不勒斯方言包括从阿布鲁佐到卡拉布里亚地区的整个方言系统还包括普利亚中部和北部,莫利塞,坎帕尼亚和巴西利卡塔等地,这些区域的语言非常相似,因此可以将它们视为同一种方言。

  Siciliano 西西里方言

  西西里方言同样不局限于西西里岛。事实上,根据联合国教科文组织的定义,西西里方言也延伸到卡拉布里亚中部和萨兰托等地区。

  Sardo 撒丁岛方言

  由于撒丁岛,在意大利这个国家的处于相对极端的地理位置,撒丁岛方言也已经发展成为一种本土语言,在整个欧洲语言的全景中呈现出独特的特征。在撒丁岛,你甚至可以找到直接来自凯撒和西塞罗曾说过的拉丁语词。

  Lingue straniere in Italia 在意大利使用的外语

  奥克语(occitanico)

  这是普罗旺斯吟游诗人的一种古老语言,在中世纪时非常受欢迎。今天,它也在法国南部和意大利皮埃蒙特大区西南部使用。

  普罗旺斯语(francoprovenzale)

  这是瓦莱达奥斯塔和皮埃蒙特西北部的一种法语方言。值得注意的是,法语在瓦莱达奥斯塔是官方语言,有许多人用它作为意大利语的替代。

  德语(tedesco)& 南提洛尔语(sudtirolese)

  许多人认为在特伦蒂诺阿尔托阿迪杰的居民说德语,但事实上有点不同!除了具有官方地位的标准德语外,人们还使用南提洛尔语,这是一种与巴伐利亚方言和奥地利方言密切相关的一种语言。

  斯洛文尼亚语(sloveno)

  斯洛文尼亚语是弗留利东部和的里雅斯特市的官方语言,至少自查理曼大帝时代以来就一直在这里使用。

  Altre lingue 其他语言

  大希腊(Magna Grecia)后裔们使用的语言

  在意大利南方会讲一种特殊形式的希腊语,称为grecanico。这是因为历史上意大利南部曾受到希腊的殖民统治,这些希腊人已经在卡拉布里亚和萨兰托生活了至少2500年,他们的后裔们成为了意大利*古老的语言群体。

  山脉地区的语言

  大约一千年前,古老的欧洲人曾经历过一段寒冷的饥荒灾难,灾难过后人口开始增长,冰川退缩,山脉地区的的殖民化开始了。来自瑞士和奥地利的社区迁移到意大利阿尔卑斯山附近,也带来了他们的语言,如walser、 mocheno和cimbro。

  西班牙影响下的语言

  撒丁岛由于其特殊的地理位置,一直是伊比利亚半岛和意大利半岛之间争议的土地。在中世纪,该岛被来自西班牙东北部的阿拉贡人占领,后来阿拉贡军队驱逐了全部居民,并与加泰罗尼亚人一起重建了这座城市。因此直至今天,他们的后代也会说加泰罗尼亚语。

  奥斯曼帝国时期的移民语言

  在15世纪,奥斯曼帝国征服了君士坦丁堡并在巴尔干半岛蔓延。因此许多土耳其人越过亚得里亚海定居意大利,其中,也有许多阿尔巴尼亚人。事实上,来自达尔马提亚地区的一些克罗地亚人也定居在了莫利塞山区,通常使用莫利塞斯拉夫语。

  来自印度的语言

  如果我说意大利存在一种语言与梵语和印地语密切相关,你会相信吗?其实这是真的!虽然目前尚不清楚这种语言准确在何时到达意大利(估计在1300至1400年之间),但这种叫做Romanì的语言,真的来自印度!

  有兴趣的小伙伴可以点击链接:https://www.iopfun.cn/zt/test进行一分钟小语种测试,测试一下你属于哪种学霸吧!

  你知道意大利语有多少方言吗?以上就是小编今天的分享,希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注欧风网校!

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师