泰语中常见的两大类四字词组有什么?
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
泰语考试时间、查分时间 免费短信通知
泰语中常见的两大类四字词组有什么?随着现在境外游已经成为一件非常常见的事情之后,越来越多的人会选择境外旅游,泰国是很多人都会选择出去玩的国家之一,所以有很多人会选择学习泰语。
前后由两个双音节词组成,其中一对音节没有实际意义,但讲究押韵,读起来比较上口。例如:
ติดไม้ติดมือ=ติดมือ
例句:ถ้ามีของอะไรถูกใจก็อาจซื้ออะไรติดไม้ติดมือไปฝากคนที่บ้านก็ได้
译文:如果看到自己喜欢的东西,也许会顺手买上一些给家里人带过去。
ขายดิบขายดี=ขายดี
例句:ที่ราคาแพงกว่านี้ก็ยังขายดิบขายดี
译文:这么贵的东西都还卖的这么好。
还有一类就是由第二与第四音节相搭配或者是相呼应的四字词组,起强调语气的作用。
งานไหนงานนั้น ไหน与นั้น相呼应
例句:เทศกาลของคนจีนงานไหนงานนั้นต้องมีการละเล่นแบบนี้
译文:不管哪个*节日都会有这样的娱乐。
ยังไงยังงั้น ไง与งั้น相呼应
例句:สติปัญญาแกเหมือนเด็กสามขวบยังไงยังงั้น
译文:你的心智跟个三岁小孩一样。
以上就是关于泰语中常见的两大类四字词组有什么的全部内容了,还有想要了解更多资讯的朋友就赶紧戳我们的在线客服了解更多吧!
上一篇: 如何用德语询问别人的个人情况?(二)
下一篇: 泰语สด的5种意思与用法你知道吗?