韩语学习：韩国美丽女星脸蛋合成照

성형외과 전문의들이 꼽은, 미녀 스타들의 얼굴 부위별 최고만 모은 합성 미인 사진이 화제다.

整形美容外科的**医生和护士挑选出的韩国女艺人面部*美丽部位开展合成的美人照片近期变成话题讨论。

8일 방송된 ‘tvN Enews’에 따르면 얼굴 부위별 최고는 카라 구하라의 얼굴형, 포미닛 현아의 눈, 이민정의 코, 윤은혜의 입술이다.

8日播映的“tvN Enews”中，脸部部位*美丽的是Kara具荷拉的脸型，4minute 金泫雅的双眼，李珉廷的鼻部和尹恩惠的嘴巴。

부위별 최고를 합성해 보니 얼굴형 때문인지 구하라와 비슷했다. 갸름하고 세련된 V라인 얼굴형에 쌍꺼풀진 시원한 눈망울, 오뚝한 콧대, 입가가 살짝 올라간 입매가 특징이다.

将*美丽五官合成看来，或许是由于脸型的关联，*美女神神似具荷拉。稍长而干净利索的V line 脸型，再加上双眼皮儿大眼珠，又高又挺的鼻部，嘴巴悄悄地上升的斜线是*美女神的特点。

하지만 대다수 네티즌들은 “연예인 각자의 얼굴이 더 예쁘다”는 반응을 보였다. 각 얼굴 부위가 최고여도 본인의 얼굴 속에 있어야 빛을 발한다는 것이다.

但是大部分网民们都表明“艺大家分别的脸更好看”。即便 分别的面部部位是*美丽的也得在自己的脸部才可以容光焕发风彩。

네티즌들은 “합친 얼굴이 각자 얼굴보다 못하다”, “난 그냥 구하라가 더 좋은데” 등의 댓글을 달았다.

网民陆续留言板留言说：“合成的脸和分别的脸对比并很差”，“我只是喜爱具荷拉罢了”。