Bigbang今夏强势回归

가수 지드래곤이 빅뱅 완전체의 컴백을 예고했다.

歌星GD表明BIGBANG组成正提前准备回归乐坛。

지드래곤은 26일 오후 서울 올림픽공원 체조경기장에서 열린 '2014 빅뱅 알파 인 서울' 콘서트에서 오는 여름 컴백할 것이라고

밝혔다.

26日中午，GD韩国明洞奥森公园的体育文化试炼场举办的《2014 BINGBANG α in Seoul》巡回演唱中表明将于夏季回归乐坛。

이날 지드래곤은 "우리가 데뷔를 하고 나서 첫 콘서트를 이곳에서 열었는데 그로부터 9년이 지났다. 그때는 전국투어를 돌았고, 지금은

월드투어를 돌고 있다. 많은 것이 변했지만 팬들의 마음만은 변하지 않은 것 같아서 항상 행복하다"라고 팬들에게 인사를 건넸다.

当天GD对粉丝表示感激：“大家出道以后*场巡回演唱是在这儿举办的，早已过去了9年時间。那时候是举行了*各地巡演，现在是全球巡演。尽管许多事儿都发生变化，可是粉丝们的心从没更改，因而觉得很幸福。”

이어 지드래곤은 "각 나라를 다닐 때마다 대 가족이 생기는 것 같다. 그래서 정말 행복하다"라며 "팬들에게 미안한 마음도 있는데 그런

마음을 채워줄 수 있는 것은 빨리 앨범을 내서 가장 먼저 보여주는 것밖에 없는 것 같다. 열심히 준비 중이다. 여름이다"라고 말해 눈길을

끌었다.

然后GD表明：“每一次去各个国家，一直觉得多了大量家人，因此 真的是很幸福。”“有时候觉得对粉丝抱歉，为了更好地填补惯着内心，我想只有尽早出新专感恩回馈粉丝。如今已经勤奋筹备中，夏季回归乐坛。”

지드래곤은 "데뷔한 지 오래됐는데 정규앨범이 별로 없다. 또 빨리 앨범을 내도록 하겠다"라고 덧붙였다.

GD表明：“尽管出道好长时间，可是靠谱个人专辑出的却非常少，会勤奋尽早出个人专辑。”