恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

韩国文学作品赏析:猫

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2021-08-15 00:56 编辑: 欧风网校 190

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 韩国文学作品赏析:猫

고양이 - 보들레르



猫 - Charles Baudelaire夏尔·波德莱尔

이리와, 나의 예쁜 고양이, 사랑에 빠진 내 가슴위로

来,猫猫,来我恋爱的心,

너의 발의.발톱은 넣어둔채로,

收拢你脚底的恐爪,

그리고 금속과 마노가 섞여있는

金属材料和玛瑙石颜色的眸子,

너의 눈속으로 빠져들게 해주렴.

要我沉迷于无法自拔吧。

나의 손가락이 너의 머리와 유연한 등을

在我手指头悠闲自在抚摩,

한가로이 만져줄 때

你的头和有延展性的背,

전율이 느껴지는 너의 몸을 더듬을 때,

当我手愉快的沉醉于

나의 손은 기쁨으로 취하게 된다.

触抚你荷电的躯体。

나는 나의 마음으로 아내를 바라본다.

就瞧见我的精神女人。

그녀의 시선은 너의 시선과 같다.

他的目光和你,

사랑스러운 짐승

可爱的小动物,

깊고 차갑게 투창처럼 자르고 꿰뚫는다.

深遂而冷淡,锐捷似渔叉。

발에서 머리까지

全身上下,

미묘한 기운, 위함한 향기는

一种细微的气场,一股风险的幽香,

갈색빛 그녀의 몸주위에 헤엄친다.

浮荡在她深褐色躯体的四周。

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师