李钟硕天价出演*电视剧《翡翠恋人》

23日，李钟硕隶属社公布表明李钟硕明确将出演由《Doctor异乡人》电影导演沙溢导演的400万美元(约RMB2.两亿)巨制*韩国协作电视连续剧《翡翠恋人》。据了解此次出演总体演员片酬将做到60万美元。

한류를 바라보는 대륙의 인식이 바뀌고 있다.

*对待韩国娱乐的观念已经发生改变。

배우 이종석이 역대 최고 대우를 받으며 중국 드라마 ‘비취연인’에 출연한다. 소속사 웰메이드 예당은 23일 “이종석이 400억 규모의 한중합작 드라마 ‘비취연인’에 출연을 확정했다”라고 밝혔다. 출연료는 회당 계약이 아닌 전체 개런티 형식으로 60억 이상을 보장받았다. 세부조율이 남아있는 만큼 최종 금액은 더 높아질 가능성도 있다. 이는 그동안 한류스타가 받은 금액 중 최고액이다.

艺人李钟硕以迄今为止*大的工资待遇接演*电视连续剧《翡翠恋人》。隶属企业Wellmade Yedang在23日公布“李钟硕明确出演400万美元经营规模的*韩国合演电视连续剧《翡翠恋人》”。出演花费并不是依照每一集签订合同，只是以总体演员片酬方式将取得60亿韩币出演费。并且关键点仍在调节中，*后很有可能会取得比这一标价高些，这能够说成出演*电视连续剧的韩流明星中的*成交价了。

‘비취연인’은 400억 원이 투입되는 특급 대작이다. 할리우드영화 ‘아이언맨3’, ‘포인트 브레이크’ 등의 공동제작-투자사인 글로벌 미디어그룹 DMG이 만든다. 연출은 ‘닥터 이방인’의 진혁 감독이 맡는다. 1월부터 상하이 등에서 촬영이 시작된다.

《翡翠恋人》400万美元的项目投资能够说成特等大制作。电视连续剧由制作过好莱坞大片《钢铁侠3》《极盗者》等的一同制作-项目投资全球性文化传媒DMG承担制作。由导演《Doctor异乡人》的沙溢电影导演承担。1月逐渐将上海市区等地拍攝。

캐스팅 소식이 전해진 후 업계에서는 60억이라는 숫자에 주목하고 있다. 과거 한류스타들은 중국 드라마 등에 출연할 경우 현지 톱스타보다 상대적으로 적은 출연료를 받았다. 인지도에 비해 저평가되어 있었던 것인데 이번 출연 계약으로 인해 판도가 바뀌었다.

选人信息传来之后，在业内内针对60亿这一数据都特别关注。以往韩流明星们到*电视连续剧出演的情况下，一般都是会比**明星得到的出演花费要低。对比起名气标价相对性较低，可是此次表演协定尘埃落定会促使这一局势发生改变。

중국으로 향하는 스타들은 계속 늘어날 것으로 보인다. 권상우부터 시작해 주원, 정일우, 지창욱, 구혜선 등이 이미 현지 드라마 캐스팅 소식을 전했다. 중국이 한국 콘텐츠에 대한 심의를 강화하자 아예 현지 드라마 출연으로 방향을 비틀었다.

往*发展趋势的韩国艺人一直在不断*中。从权相宇逐渐到武瑶、丁一宇、池昌旭、具惠善等都早已有接到选人的信息。*针对韩层面的综艺节目內容等加强的决议，令她们干脆就请韩国男演员*明星出演电视连续剧，发展趋势已经发生改变。

이와 동시에 국내에서 만들어지는 드라마 역시 사전 제작 형태로 중국을 공략한다. 이영애 송승헌 주연작인 ‘사임당’을 비롯해 송중기 송혜교의 ‘태양의 후예’ 등이 대표적이다. 현재 촬영이 한창이며 내년 한국과 중국에서 동시 공개될 예정이다.

此外韩*所制作的电视连续剧也逐渐采用事先制作形状攻略大全**市场。李英爱、宋承宪出演的《师任堂》及其李敏镐、宋慧乔所出演的《太阳的后裔》便是在其中意味着。现阶段已经拍攝之中2022年预估将在首尔和*与此同时公布。