双语：韩国*申请书开始提交

오는 11월 8일 실시되는 2013학년도 대학수학능력시험 응시원서 접수가 22일부터 다음달 6일 평일 오전 9시부터 오후 5시까지 실시된다.

2013年学年的高校入学考将于11月8日举办，而申请书的提交则是以22日逐渐到9月6日，审理時间从早上9点到中午5点。

고3 학생들은 재학 중인 고등학교에서, 졸업자는 출신 고등학교에서 원서를 접수하면 되고, 졸업자 가운데 현재 주소지와 출신학교 소재지가 다른 경우는 주소지 관할 교육청에서 원서를 접수할 수 있다.

*的学员到所属院校，毕业生则到大学毕业普通*就可以提交申请书，而毕业生中现居住地并并不是大学毕业学校所在地的状况，则能够 去所在地所管教育局提交。

수능 원서는 본인이 직접 접수해야하며, 검정고시 합격자를 포함한 고교 졸업자 중 장애인, 수형자, 군 복무자, 입원 중인 환자, 원서 접수일 기준 해외 거주자 등에 한해서는 대리접수가 가능하다.

提交时务必是自己，仅有包含评定考试合格者的普通*毕业生中的伤残人，受刑者，部队服现役工作人员，住院治疗病人，以公文接受日为标准的国外居民等，能够 代理提交。

접수 기간 중 작성한 내역에 대한 수정 및 변경은 오는 9월4일부터 6일까지 3일간 하면 된다.

审理期内假如对申请书的一些清单必须调整或变动得话，能够 再9月4日至6日三天内开展。

수능 응시원서 접수 때는 최근 6개월 이내 찍은 여권용 규격 사진 2매와 응시수수료, 사진이 부착된 신분증을 준비해야 한다.

提交申请书时，务必带上近期六个月内照的护照签证用规格型号的照片二张，报名服务费，有照片的身份证件。

수능 응시 수수료는 본인이 선택한 영역 수에 따라 3개 영역 이하는 3만7000원, 4개 영역은 4만2000원, 5개 영역은 4만7000원으로, 접수처에 직접 납부하면 된다.

报名花费依据挑选行业的总数不一样而不一样，3个及下列是三万7000韩币，4个是4万2000韩币，五个是4万7000韩币，立即在接受处提交就可以。

한편, 수능 시험 성적은 11월28일 수험생에게 통지된다.

另一方面，*分数可能在11月28日通告学生。

编写强烈推荐:

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的