双语：德国人希望退出欧元区

Une majorit des Allemands pensent que leur pays serait dans une meilleure situation sans l'euro, selon un sondage paru dimanche, alors que le ministre de l'conomie a rpt ses doutes sur le maintien de la Grce dans la zone euro. Selon le sondage, 51 % des Allemands pensent que l'conomie de la premire puissance europenne serait dans une meilleure situation si elle ne faisait pas partie des 17 pays de la zone euro. Vingt-neuf pour cent pensent que la situation serait pire.

周日的一项民意测验表明，一大半德国人觉得假如国家撤出欧元区将拥有更强的经济发展处境。德国经济部长亦严格执行了对再次援助欧元区的希腊这一计划方案的踟蹰心态。民声检测的結果是，51%的人民觉得德国做为新加坡经济*大国如果不再次做为由1七个国家构成的欧元区的一部分，将会出现更强的经济发展处境。29%的人民群众觉得德国的经济发展情况会越来越更糟糕。

Le sondage montre galement que 71 % des Allemands demandent que la Grce sorte de la zone euro si elle ne tient pas ses promesses d'austrit. Le ministre allemand de l'conomie, Philipp Roesler, a de son ct estim dans un entretien au journal qu'il y avait "des doutes considrables sur le fait que la Grce tienne ses promesses de rformes". "La mise en oeuvre (des rformes) est hsitante. Aucune administration fiscale fonctionnelle n'a encore t mise en place. En outre, il n'y a eu pratiquement aucune avance dans la privatisation des biens publics promise," a dclar Philipp Roesler.

检测与此同时表明，71%的德国人规定希腊撤出欧元区，假如它不可以信守缩紧现行政策得话。德国经济部长，菲利浦·罗斯勒在与某报新闻记者的交谈上说，他对希腊可以信守改革创新服务*表明重特大疑虑。“希腊的改革创新犹豫不定，都还没一切税收行政机关就绪。除此之外，在执行公用设施民营化层面也没什么进度。” 菲利浦·罗斯勒查拉图斯特拉。

看伦敦奥运会学法语

>>2012伦敦奥运会：数据了解多少

>>汇总：伦敦奥运会*性感的女人的选手(图组)

>>奥朗德亮相伦敦奥运 为荷兰助战

>>法国队2012伦敦奥运会夺金看头

>>法国队伦敦奥运*枚奖杯获奖者：格贝维拉

>>双语版：奥运会鼻祖顾拜旦

>>法文语汇：36个奥运项目

>>伦敦奥运会：荷兰游泳队获得首金

>>奥运会服饰受到限制 英国选手耍脾气

>>双语版：当伦敦奥运会碰到伊斯兰教斋月