恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

法语词汇辨析:exagérer和dramatiser的区别

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2021-08-02 02:18 编辑: 欧风网校 220

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 法语词汇辨析:exagérer和dramatiser的区别

Exagérer v.t.



夸张,夸大;这个词也是较为常见的,小编在学习法语2的情况下,常常会在课文内容中碰到“Tu exagéres un peu"这类得话;

它所注重的是说的事儿”不求真务实",夸大真相;

例如:Il a exagéré le rôle qu'il avaït joué dans cette affaire 他夸大了自身在这件事情中常起的功效

exagérer 这个词也有“太过’的含意;

例如:vraiment il exagère ! 他确实有点儿过分了

Tu exagéres de rentrer à cette heure-ci! 你在这个时候才回家实在太过分了

Dramatiser v.t.

夸大,夸张;这个词就并不是那麼普遍了,小编也是不经意间见到的~

它注重的则是:朝坏的方位夸张;

例如:Il est prêt à dramatiser le moindre incident 他随时随地提前准备将一件小事说的很严重

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

来做一个训练吧~

填空(exagérer /dramatiser)

1.Il a tendance à _______ la situation.

2.Sans ______ , j'ai bien attendu trois heures.

*回答~

1.dramatiser 2. exagérer

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师