动词前缀Pr fixe与Patikeln之我见(1)

1. ab-这一前缀常常加在表明姿势的动词以前，其词意有：

1）效仿（Imitation） 如：abschreiben（抄录；剽窃），abgucken（（从旁观看）学得；（考試时）偷窥）

2）*（Intensivierung）如：abndern（修改，改动）

3）从某点往前运动，离去（Fortbewegung von etwas, Trennung）如：abfahren（出发，动身）abreien（撕下，扯下）

4）往下运动（Bewegung nach „abwrts“）如：absteigen（下码，下车时）

2. an-这一前缀能加在很多动词以前，其常见意义有：

1） *及其往上运动（Zunahme und Aufwrtsbewegung）如：anwachsen（*），ansteigen（升高，增涨）

2）某一过程的逐渐（Beginn eines Vorgangs）如：ansprechen（问好；提到，谈及）

3）贴近总体*（Annherung an ein Ziel）如：ankommen（抵达），annheren（贴近，挨近）

3. auf-auf做为介词，有“到上边”“在上面”之意，而变成动词前缀后，其意义越来越更加丰富多彩：

1）开启（ffnen）如：aufmachen（开启），aufschneiden（裁开，割开）

2）某一个人行为的逐渐（Beginn einer Handlung）如：aufschreien（忽然大喊一声）

3）某一过程的停止（Beendigung eines Vorgangs）如：aufhren（停止）

4）往上运动（Aufwrtsbewegung）如：aufstehen（站起），aufspringen（跳至...上）

4. aus-aus做为介词的词意为“向外”“靠外”，做为动词前缀大量的是表明完毕，停止。常见意义有：

1）使某事停止运作（etwas auer Betrieb setzen）如：ausdrehen（关掉（闸，电源开关）），ausmachen（关（灯等））

2）某一过程的停止（Beendigung eines Vorgangs）如：ausarbeiten（拟订，制订）

3）向外运动（Bewegung nach auen）如：ausgehen（出门（解闷））

5. ein-也许一部分人早已发觉了，ein有进到的含意，例如einziehen便是搬新家的搬入去，但是它也有别的的含意：

1）了解，习惯性（Gewhnung）如：einfahren（娴熟（驾车）；变成习惯性）

2）毁坏（Zerstrung）如：einbrechen（破开；进家盗窃）

3）过程或情况的逐渐（Beginn eines Vorgangs oder eines Zustands）如：einschlafen（入眠，入睡），einfallen（（忽然）想到，想起）