双语：Alizée携新单曲回归乐坛(附单曲)

Alize reviendra la rentre prochaine avec un nouvel album. Pour faire attendre ses nombreux fans travers le monde, elle propose A cause de l’automne, premier extrait de ce futur opus.

Alize携新专辑回归歌坛。为了更好地使全*粉丝充满希望，她*了这张将要问世的专辑中的*波歌曲《A cause de l’automne》（由于秋季）。

Dj deux ans sont passs depuis son album electro assez pointu Une Enfant du Sicle. Depuis quelques semaines dj, Alize diffuse des vidos d’elle en studio o elle donne des nouvelles concernant l’avancede ce nouvel album et aussi des photos de l’enregistrement. Pour l’heure, il n’y a que trs peu d’informations qui ontfiltresmais la chanteuse devrait en dvoilerun peu plus jusqu’ la sortie de l’album.

自上一张*电子乐专辑《Une Enfant du Sicle》发行至今现有2年之久。几星期前，Alize公布了一些在录音室视频，详细介绍了新专辑的进度，还公布了一些录音时的照片。可是现阶段大家所获得的信息或是屈指可数，而她总是在专辑发行时才会多表露一些。

Les seuls informations divulgues jusqu’ maintenant sont qu’elle fait un retour une musique plus pop et qu’elle a collabor avec les rockeurs franais, avec Thomas Boulard et aussi avec Jean-Jacques Goldman. Ce futur album sera produit par Alexandre Azaria, clbre pour ses orchestrationsdans diffrentes bandes originales de films.

迄今*得到 的信息是她再次回归流行歌曲，与荷兰的摇滚乐手，Thomas Boulard 及其 Jean-Jacques Goldman 协作。这张专辑由为电影原声带背景音乐渐长的 Alexandre Azaria 当担制做。

Le morceau A Cause de l’Automne sera en vente sur Itunes ds la semaine prochaine et en attendant, vous devez vous rendre sur le site d’Alize (www.alizee-officiel.com) et donner votre adresse mail afin de recevoir un lien pour couter la chanson.

歌曲“A Cause de l’Automne”会在下周于Itunes上开售，在此期间，您还可以去Alize的个人网页(www.alizee-officiel.com)在填好电子邮箱以后得到 歌曲连接接听。

Alize a particip dernirement l’album Elles