李敏镐成淘宝新代言人

배우 이민호가 세계 최고 오픈마켓으로 꼽히는 중국 '타오바오'의 새 얼굴이 됐다. 지난 23일에는 '모바일 타오바오'의 광고촬영을

진행, 촬영장에는 5000명 이상의 수많은 인파가 몰려 '한류 대세'임을 입증했다.

*演员李敏镐变成*上*大网购网站——*“淘宝网”的新代言人。据报道，李敏镐已于23日开展了淘宝手机端手机端广告宣传的拍摄，拍摄当场吸引住了5000多位粉絲围观，可谓是人潮人海。这也证实了李敏镐不愧是“韩国娱乐趁势”。

이민호가 모델로 선정된 배경에 대해 관계자는 24일 "전자상거래의 가장 중요한 덕목인 신뢰와 소비자와의 공감대 형성을 위해 중국에서

신드롬을 일으키고 있는 한국배우 이민호가 발탁됐다"고 밝혔다.

针对挑选李敏镐做为代言人，有关人员于24日表明：“线上*中*重要的一部分便是要造成顾客的共鸣点，创建相互信任关联。韩国男演员李敏镐在*刮起了巨大的风潮，因而大家挑选了他做为代言人。”

타오바오(淘寶)는 중국 인터넷 기업인 알리바바 그룹이 운영하는 오픈 마켓으로 하루 최고 53억 위안(한화 9400억)에 달하는

판매실적과 함께 지난해 연 매출로만 1조 위안(약 176조 원)을 기록, 중국 온라인 시장 점유율 80% 이상을 차지할 뿐만 아니라 전 세계

1위의 수익을 기록하고 있는 거대 기업이다.

淘宝网是由*互联网公司阿里*旗下经营的线上贸易市场，每天*大成交额可以达到53亿rmb(9400万美元)，仅上年一年就创出了*总金额1兆rmb(约176兆人民币)的纪录。淘宝网不但占据着80%的*网上购物*市场，或是收益排行**的特大型公司。

이민호는 타오바오 최초의 외국인 모델로 발탁돼 중국 내 신선한 충격을 안겨주고 있다.전문가에 따르면 이민호가 촬영한 '모바일

타오바오'는 하루 2억 명 이상이 사용하는 플랫폼으로 세계 240여 개국의 수출입 업체가 이용하고 있다. 중국의 전자 상거래의 발전이 한국

기업들에도 좋은 기회를 제공할 전망이다.

李敏镐评为淘宝网*位国外代言人也给**市场产生了新的刺激性。据**剖析，李敏镐做为代言人宣传策划的“淘宝手机端手机端”是日消耗量做到两亿人数之上的平台交易，全*约240个我国的进出口贸易公司也在应用这一服务平台。*线上*的发展趋势也将给韩国企业出示机会。

신드롬에 달하는 이민호의 인기때문에 광고 촬영장에는 수많은 인파가 몰렸다.촬영 스태프는 "이민호를 보기 위해 아침부터 모여든 인파가

5000명을 넘어가며 더는 가늠할 수 없을 정도였다. 남녀노소 가리지 않고 광저우의 모든 시민이 촬영장으로 몰려든 것 같았다. 200명에 달하는

경호원을 배치하고 접근을 차단했음에도 촬영이 끝날 때까지 자리를 떠나지 않고 이민호를 기다리고 있었다"고 현장 분위기를 전했다. 또 "수많은

인파의 중심에서 차분하고 여유로운 미소를 잃지 않고 집중력을 발휘하는 이민호에게 모두가 감동했다"고 덧붙였다.

因为李敏镐在*的极高人气值，广告拍摄当场人潮涌动。据当场工作员表露：“很多人为了更好地看李敏镐一大早就来围观，早晨逐渐就集聚了5000多位粉絲，往之后的人也是多得数不尽，如同广州市群众们分不清老老少少统统来啦一样，因而大家迫不得已派出了200多位警备来值岗。群体直至拍摄进行还很长时间不肯散去。”另外，他还表明：“即便 被这般之多的群体包围着，李敏镐仍*持微笑，集中化精神实质完成了拍摄，这一点使我们很打动。”

광둥성 광저우 일대에서 촬영을 마친 이민호는 CF 촬영이 끝나는 대로 곧바로 베이징으로 이동해 한국인 최초로 30일 생방송 되는 중국

국영방송인 CCTV의 춘절(중국의 설날) 특집프로 '춘지에완후이'에 출연한다.

在广东省进行广告拍摄后，李敏镐将马上出发飞到北京市，参与于30日直播间的央视的新春佳节联欢会。他也是*个走上央视春晚的日本人。