韩语笑话：测谎仪

거짓말 탐지기

测谎仪

아빠가 거짓말 탐지기를 샀어요.

爸爸买来个测谎仪。

이 거짓말 탐지기는 거짓말을 하는 사람을 때리는 로봇이에요. 아빠는 아들에게 이 기계를 테스트해 보기로 했어요.

这一部测谎仪是每每有些人撒谎时就会打说谎者的机器人。爸爸决策用儿子试一下这一部设备。

“너 어제 어디 있었니?”

“你昨日在哪里?”

“도서관에 있었어요.”

“在图书馆。”

로봇이 아들을 때렸어요.

机器人打了儿子。

“네, 친구 집에 있었어요.”

“嗯，是在亲戚家。”

“뭐했는데?” 하고 아빠가 물어봤어요.

爸爸又询问道：“干了哪些?”

“토이스토리(애니메이션)를 봤어요.”

“看了《玩具总动员》(卡通片名)。”

로봇이 아들을 때렸어요.

机器人又打了儿子。

“네, 포르노를 봤어요!”아들이 소리쳤어요.

“嗯，看了情色书!”儿子吼道。

아빠가 화를 내며 말했어요.“뭐라고? 내가 너 나이에는 포르노를 알지도 못했어!”

爸爸怒道：“哪些?我跟你这么大时还不知道什么是情色书呢!”

로봇이 아빠를 때렸어요.

机器人打了爸爸。

옆에 있던 엄마가 웃으면서 말했어요.

边上见到这一切的妈妈笑道：

“역시 당신 아들이에요.”

“不愧是你的儿子。”

로봇이 엄마를 때렸어요!

机器人打了妈妈。

语汇学习培训：

토이스토리：Toy Story 玩具总动员，皮克斯动画的动漫电影。

애니메이션：animation 卡通片