德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
杜甫《登岳阳楼》韩语版
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-03-25 02:36
编辑： 欧风网校
237
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
杜甫《登岳阳楼》韩语版
※ 留意：括号外为意译，括号内为译音
악양루에 올라(등악양루)-두보
登岳阳楼-杜甫
지난 날 동정호에 대해 듣다가(석문동정수)
昔闻洞庭水
오늘에야 악양루에 올랐다(금상악양누)
今上岳阳楼
오나라와 촉나라가 동남으로 나눠 있고 (오초동남탁)
吴楚东南坼
하늘과 땅이 밤낮으로 동정호수에 떠있구나 (건곤일야부)
乾坤日夜浮
가족과 친구로부터는 한 글자 소식도 없고 (친붕무일자)
亲朋无一字
늙고 병들은 나는 쪽배를 혼자 타고있네 (노병유고주)
老病有孤舟
관산의 북쪽 중원 땅은 아직도 전쟁 중이라니(융마관산북)
戎马关山北
난간에 기대서니 눈물만 흘러내린다(빙헌체사류)
凭轩涕泗流
【语汇】
밤낮：白天黑夜
글자：文本
전쟁：战事
난간：护栏
上一篇： 德国的大学类型都有哪些？
下一篇： 留学：韩各职业收入排行出炉
欧风推荐
加群
