德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
뜨리다还是트리다
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-02-12 00:40
编辑： 欧风网校
289
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
뜨리다还是트리다
常常能够听见日本人说○○뜨리다和○○트리다，举例来说表明"부러지게 하다"（使……断裂）含义的说法有"부러뜨리다"和"부러트리다"；表明"넘어지게 하다"（使……倒下）含义的说法有"넘어뜨리다"和"넘어트리다"，那麼到底哪一个才算是恰当的说法呢？
实际上这二种表达方式都对，应用哪一个都没什么问题。之前只承认○○뜨리다的方式为标准语，可是现行标准的改版拼写法要求另外承认了○○뜨리다和○○트리다，因此 不管应用哪一个全是恰当的表达方式。
○○뜨리다和○○트리다接在一些形容词的派生词和词尾后，做为末尾词有注重这一动词的意思。比方说相比"깨다"(摆脱;砸裂)而言"깨뜨리다"或"깨트리다"更有强调的意思。
除开之上的英语单词外，"떨어뜨리다"（使……爆出；丧失；减少）、"부서뜨리다"（毁损）、"쓰러뜨리다"（使……倒下，打倒）也是有同样的表达形式，写出"떨어트리다"、"부서트리다"、"쓰러트리다"也是完全的正确的。
欧风推荐
加群
