法语常用介词的用法与比较

在初学法语时应当恰当把握以下句中介词的用法

　　·Aller chez le docteur 而不说 au docteur. 去医院

·Avant peu 而不说 sous peu. 不久以后

·Causer avec quelqu'un 而不说 à quelqu'un. 和别人讲话

·C'est ma faute 而不说 c'est de ma faute. 它是都是我的错

·D'ici à demain 而不说 d'ici demain. 从如今到明日

·Deux fois par mois 而不说 deux fois le mois. 每月二次

·En réponse à, comme suite à 而不说 suite à : 回应××

·être faché contre quelqu'un 而不说 après quelqu'un. 对别人动怒, 与别人不和

·La femme de mon frère 而不说 la femme à mon frère. 我兄弟的妻子

·Lire dans le journal 而不说 sur le journal. 在报刊上读到

·Pallier un inconvénient 而不说 à un inconvénient. 摆脱麻烦

·Pareil à moi 而不说 pareil que moi. 与我一样

·S'absenter pour une semaine 而不说 partir pour une semaine. 缺阵一个星期

·Sur le plan financier 而不说 au plan. 在金融业层面

·Vers midi 而不说 vers les midi. 十二点不上

·Crier après quelqu'un 而不说 crier sur quelqu’un 叱骂别人

·Habiter à Paris 而不说 être sur Paris. 住在法国巴黎

　　有时候代词不一样会更改短语的意思

sourire à /sourire de (向…笑容/戏弄);

rêver à /rêver de (构想/期盼);

l'avion de Londres/ l'avion pour Londres (伦敦的飞机/飞伦敦的飞机);

finir de /finir par (完毕、终止/总算);

manquer de/ manquer à (缺乏/未参加、违反)