《绅士的品格》热播 张东健“걸로体”成流行语

걸로体是*近热播剧《绅士的品格》中逐渐时兴的一种流行词。

걸로这一语法的规范方式是것으로 하다，表明“就作为哪些”、“即使作哪些”，有一种本人决策的觉得 。

由于것在英语口语中可以说成거，因此 것으로 하다还能够称作거로 하다。随后在日常日常生活日本人常常称作걸로 하다。

这几类叫法全是对的，仅仅거로和걸로较为当然随便。

在《绅士的品格》中主人公张东健的经典台词中常会发生这一语法。由于这一语法自身含有“就当什么吧”的含意，因此 看起来男主非常王道和独断专行，再再加上张东健说经典台词的语调，让这一语法越听越令人痴迷。因此 近期变成互联网上的流行词，许多话都套上这一걸로。

下边来使我们赏析一两句张东健在剧里的经典台词吧!

짝사랑을 시작해 보려구요. 댁을. 사양은 안 하는 걸로.

我觉得逐渐尝试喜欢你。就当做你没有回绝。(第4集中化对去相亲的徐怡秀表白)

한 남자의 열정에, 차가 좀 망가지고, 돈이 좀 든 걸로.

就当做由于一个男人的激情，毁了一下车辆，花了点钱钱。(第六集为了更好地阻拦徐怡秀上他人的车，有意碰车)

따뜻했어요?따뜻했던 걸로~

温暖吗?就当很温暖吧~(第7集和徐怡秀亲吻后第二天去徐怡秀家拿自身的外衣)

난.. 몇날 며칠 잠도 못 자겠지만 괜찮은 걸로..

我...大约会三天三夜睡不好觉，但就当做没事儿吧...(第10集决策对徐怡秀放开手后)

近期网友逐渐仿效这类语调造句子，例如 “오늘 저녁은 회식하는 걸로(今晚就决策聚会)”, “야근은 안하는 걸로(今晚就决策不加班加点)”, “이 정도면 잘한 걸로(这水平即使做得非常好了吧)”, “주말은 너희가 책임지는 걸로(礼拜天就由大家承担)”

乃至连剧里扮演任山东泰山的*演员金秀路也在自身的twiter上放걸로体发推说：“오늘 비가 안오는 게 좋은 걸로(今日没雨比较好)”, “그 생각 괜찮은 걸로(就当做那一个念头非常好)”,“내가 기분 좋은 걸로(算我情绪非常好)”

这一语法的前边常常是把形容词、修饰词开展形变。形变的标准以下

大量“绅士的品格”精彩文章：

>>强烈反响：《绅士的品格》花中老年F4排行

>>《绅士的品格》：李钟赫搞笑“骆马”头型

>>《绅士的品格》：单恋要做的7件事

>>韩剧《绅士的品格》经典对白

>>《绅士的品格》OST：High High-金泰宇

>>《绅士的品格》OST：感情该怎么办-Yangpa

>>《绅士的品格》OST：心痛-李贤

大量“韩国娱乐”：

2012全新韩剧手册：2012年7月韩剧预告片

双语组图：韩国娱乐圈上半年度五大关键字

盘点：因剧生爱的韩剧情侣(组图)

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

追韩剧必不可少：2012年4月韩剧提早看

组图：盘点韩剧三种种类的女一号

盘点：往年韩国三大电视台节目水木剧争霸战

搞笑幽默韩剧排名榜：历数五部*逗的韩剧

双语组图：韩剧男主的三种种类

韩剧电视剧收视率排名榜：有史以来*大韩剧TOP 10

全新韩剧收视指南：2012韩剧文件目录

全新韩剧收视率统计分析:2012韩剧排名榜TOP 10

韩剧历史时间收视率排名榜：这些电视剧收视率超出40%的巨作

双语组图：盘点不惹人恨的韩剧女二号