德语词汇：德语经济词汇企业篇

公司类型 Unternehmensarten：

三资企业 n. ausländisch investiertes Unternehmen

Unternehmen mit ausländischer Kapitalbeteiligung

外资公司 f. zu * ausländische Tochterfirmen

中外合作公司 n. Joint Venture

中外合资公司n. (pl.) chinesisch-ausländisches Kooperations¬unternehmen

国企 n.(pl.) Staatsunternehmen

集体所有制n.(pl.) Kollektivunternehmen

独享公司n.(pl.) Privatunternehmen

有关转帐的专有名词及词组：

Anweisung 付款通告，汇票

Ausstellung 审签，填发

Bewältigung 摆脱，解决

Einzahlungsquittung 储蓄收条，存款单

Einzug 兑付，收款，提款

Giralgeld 汇款，在银行帐号上的汇划板寸头

Girostellen 票据交换所，清算金融机构

Indossament 做作业，背签

Überweisungsauftrag 汇款委托

Urkunde *材料

Vermittler 中介人，艺人经纪人

zahlbar bei Sicht 见票即付

有关资金的专有名词及词组：

Abwicklung 清算，清除，开展，申请办理

Anleihen 借款，借款，使用

Begleichung 清算，付清

Beschaffung *，筹得，获得

Bestandteil 成份，构成部分

Beteiligung 入股投资，项目投资

Betriebsmittel 生产制造资金，生产线设备

Darlehen 借款，借款，资金

Devisenmarkt 外汇交易市场

Einbehaltung 扣减

Einlagen 项目投资，存款

Einsatz 资金投入，应用

Einziehungsauftrag 受款委托

Einzugsermächtigung 收款权

Forderung 债务，规定，必须

Herkunft 来源于

Investor 投资人

Kapitalbeschaffung 筹资资产

Lager 库存量

Lasten einziehen 取回负债

Rationalisierungsmaßnahmen 合理性对策

Recheneinheit 统一清算

Sichtguthaben 未兑即换的贷方余额

Übergabe 运送，让给，转交

Überschüssiger Liquiditätsreserven 产能过剩，不必要的流动性资金贮备

Überziehungsmöglichkeit 透现很有可能

Umlauf 商品流通

Umlaufsvermögen 流动资本

Verbindlichkeit 责任，负债，义务，约束

Wertaufbewahrungsmittel 使用价值储存方法

有用的修饰词及形容词:

fällig 期满应付款的，应当*证的

gleichbleibend 不会改变的，依旧的

immateriell 无形中的

jederzeit 任何时刻

konstant 不会改变的，稳定的

physisch 有形的

beauftragen 委托，受权

einreichen 递交，呈送

übergeben 递交，交货

vorliegen 递交，明确提出

vornehmen 开展，做，干涉