巴黎春季扫货指南

Les boutiques du Triangle d’or

金三角逛商店

De la Porte Maillot au rond-point des Champs-Élysées, en passant par les

avenues George-V et Montaigne, Paris offre ce que l’on fait de mieux en matière

de haute couture, de prêt-à-porter et de luxe. On y retrouve des enseignes

prestigieuses : Louis Vuitton, Dior, Hugo Boss, Chanel, Kenzo, Ralph

Lauren...

从马约门方式乔治五世大街、蒙田大街直至香榭丽舍大街一线，巴黎城为大家呈到了*美丽的霓裳礼服——高端定制服装、成衣和各奢华品牌服饰。沿路，能够 寻到全部高贵的品牌：LV、Dior(Dior)、Hugo

Boss、chanel(Chanel)、高田贤三(Kenzo)、拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)。

Au 53 avenue Montaigne, la boutique de 900 m² de la maison Saint Laurent

Paris présente ses collections d’accessoires au rez-de-chaussée tandis que le

prêt-à-porter masculin et féminin se situe au premier étage.

蒙田大街53号，是伊夫圣罗兰(Saint Laurent

Paris)品牌900平米的店面，一层展现了品牌各系列产品饰品，而男女成衣则均摆放在二楼。

Au numéro 100 de l’avenue des Champs-Elysées, le magasin Marks