第52届韩国大钟奖上的3个失误

韩国影片大钟奖是韩*具*度和*性的影片颁奖典礼之一，与韩青龙电影奖和韩百想造型艺术v榜合称韩国三大电影奖。颁奖典礼上全是余晖烁烁，可是此次大钟奖有3个出错，你了解是什么吗?一起来瞧瞧吧!

◆대리수상 폐지? "참석 안 하면 상도 못줘"

◆撤销代理得奖?“不参加得话就不给奖”?

제52회 대종상 영화제의 파행은 지난달 14일 공식 기자회견에서부터 이미 예견된 사태였다는 게 중론이다. 제52회 대종상 영화제 측은 이 기자회견에서 "국민이 함께 하는 영화제인데 대리 수상은 바람직하지 않다고 생각한다. 참석하지 않으면 상을 주지 않고 다른 사람에게 주기로 결정했다"라며 시상식에 참석하지 않은 배우들에게는 상을 줄 수 없다는 입장을 밝혔다.

第52届大钟奖电影节的低迷是以上一月14日举办宣布新闻记者新品*会以后就早已能够预想到的結果了。第52届大钟奖层面在举办记者招待会的情况下就表明“由于是全员参加的电影节，感觉代理拿奖是有误的个人行为，如果不参加得话，就决策把奖给他人”。说明了不容易给不参加的演员荣誉奖。

이는 시상식의 공정성과 권위를 한 번에 떨어트리는 발언이었다. 배우들의 참석을 유도해 화려한 축제를 만들겠다는 의도는 충분히 공감할만 했으나 '상'을 무기로 "오지 않으면 상을 주지 않는다"는 식의 발언을 한 것이 문제였다.대종상 영화제의 목적이 한 해 영화계에 기여한 이들의 노고를 공정한 기준으로 치하하는 것이 아닌, 그저 스타들의 참석을 유도하는 데만 집중됐다는 점에서 역시나 '대충상'이라는 악명을 벗지 못하는 모습이었다.

它是减少颁奖典礼的公平公正和公信力的讲话。要想诱发演员们来参加，要想举行一场绮丽的颁奖典礼的用意能够了解，可是把"奖"当做武器装备，假如不到得话就不给奖的讲话是非常大的难题。大钟奖电影节的目地并不是为了更好地公平的奖励着这一年至今认真工作的影片大家，反倒关键仅仅放到了为了更好地诱发*明星们来参加庆典上，好像大钟奖是不可以脱下“大约奖”(大约，随意给奖的含意)的恶行了。

◆늦장 섭외.."2주 전 연락 와"

◆太晚的开展邀请..“2周前联络”

제52회 대종상의 또 다른 문제점은 섭외였다. 화려한 라인업을 꿈꾸면서도 실제, 배우들의 섭외를 위해서는 노력을 기울이지 않았다는 평이다. 보통 시상식은 한 달에서 두 달 전부터 참석자들을 초대, 스케줄을 조율하는 편이다. 대종상 영화제 측의 연락을 받았다는 다수의 연예기획사 관계자들은 대종상 영화제 주최 측은 2주 전에서야 참석 여부를 묻는 연락을 했다고 알렸다.

第52届大钟奖的邀请是又一个难题。理想要想有绮丽的演员参加，可是事实上又在邀请*明星的工作方面未作勤奋。一般来说，颁奖典礼会在一个月或是二个月前逐渐开展*明星邀请，被大钟奖邀请到的大部分演出公司相关责任人都表明在电影节逐渐2周很迟接到是否会参加的疑惑。

한 관계자는 "2주 전에 연락이 왔었다. 2주라는 시간이 촉박한 것인지 아닌지는 배우들에 따라 다를 수 있지만, 백상이나 청룡에서는 보통 한 달 전에 연락이 오는 게 사실이다"라고 밝혔다. 심지어 대종상 영화제 측이 해당 배우가 어떤 상의 후보로 올랐는지 알려주지도 않아 대종상 당일까지 해당 배우가 후보라는 사실을 모르는 경우도 있었다.일부 배우에게 '무례를 범했다'는 평가들과 일맥상통한다.

相关人员表明2周很迟来啦联络。2周前去联络尽管算不上是尤其的焦虑不安，演员们还可以相互配合，可是青龙电影奖和韩百想造型艺术v榜一般都是会在一个月前联络的确是客观事实。乃至大钟奖电影节层面都不容易告知演员是什么荣誉奖的侯选人，许多 演员都不清楚自身是什么荣誉奖的侯选人。很多人都表明它是对演员的忤逆不孝。

◆수상자 번복..이랬다가 저랬다가

◆打倒获奖者..一会那样，一会那般

상 자체의 공정성과 권위가 아닌, 참가자를 위주로 시상식을 꾸렸으니, 수상자가 번복되는 경우도 당연히 나왔다. 시상식 전에 먼저 발표가 되는 중국 배우의 수상과 관련한 이슈가 그랬다. 앞서 영화제 측은 공식 보도자료를 통해 중화권 배우 고원원과 순홍레이가 해외부문 남녀주연상 여우주연상 수상을 위해 영화제를 찾는다고 홍보했다. 그러나 그 다음날 공식 보도자료를 통해 "이들은 아직 후보이며 수상 결과는 미정이다"라고 바뀐 입장을 표명했다.

因并不是依照公平合理的方式颁奖典礼只是依照参加者为主导来颁奖典礼，自然便会发生打倒获奖者的状况。在颁奖典礼以前就*了相关我国演员荣誉奖的新闻报道。以前根据电影节公布的报导掌握到我国演员高圆圆和孙红雷各自得到了国外男孩和女孩出演奖，女主角奖，并宣传策划了她们会来参加颁奖典礼。可是第二天又根据电影节公布的报导说明了她们仅仅侯选人，获奖的結果還是未确定的信息。

그 뿐만이 아니라 이날 대종상 영화제는 시상식 전 배우 김혜자에게 '나눔화합상'이라는 상을 주겠다며 참석을 요청했다가, 배우에게 사전 연락도 없이 수상자를 바꿨다고 알려져 논란을 낳았다. 이에 대해 대종상 영화제 측은 "회의중"이라며 별다른 답변을 하고 있지 않은 상황이다.

不只那样，这一天电影节颁奖典礼以前就告之演员金惠子会获得共享和睦奖，可是沒有事前跟演员联络就换了得奖人，引起了社会舆论的错乱。有关这一点大钟奖电影节层面仅仅说在“大会中”并沒有别的尤其的表述。