《建党伟业》汤唯遭删戏
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2021-03-17 01:20
编辑: 欧风网校
313
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
《建党伟业》汤唯遭删戏
凭着李安导演导演的《色,戒》出名的*女明星汤唯出演了为纪念***建党90周年制做的史诗式经典著作《建党伟业》,但在电影提交*政府接受审查的全过程中,她的戏份所有被删。
리안(李安) 감독의 영화 '색계(色戒)'로 유명한 중국의 스타 여배우 탕웨이(湯唯•32)가 중국 공산당 창당 90주년을 기념해 제작된 대작 영화 '건당위업(建黨偉業)'에 캐스팅돼 제작에 참여했으나 중국 당국의 검열 과정에서 출연한 부분이 모두 삭제됐다.
*《西安晚报》1日引证演艺界人员得话报导说,《建党伟业》近期根据了核查,但终版中汤唯的戏份被删,并且汤唯也被移出出演名册。汤唯在剧中扮演毛泽东的初恋陶毅。要报报导说,在接受审查前的4月公布的粗剪版中,汤唯在五个情景中发生3分钟,并且在电影预告片中也有汤唯的影子。
중국 서안만보는 1일 영화계 인사의 말을 인용, 최근 당국 검열을 통과한 이 영화의 최종 상영본에서 탕웨이가 출연한 부분들이 삭제됐으며, 출연 배우 명단에서도 아예 제외됐다고 보도했다. 탕웨이는 마오쩌둥(毛澤東) 전 주석의 첫사랑 여인인 타오이(陶毅) 역을 맡았다. 검열 전인 지난 4월 나온 시사회용 필름에서는 탕웨이가 다섯 장면에 걸쳐 3분가량 등장했으며, 영화 예고편에도 나왔다고 이 신문은 전했다.
汤唯在2007年出演《色,戒》后,遭受*国家广电总局的封禁,连广告宣传都不可以出演。据了解,汤唯遭封禁是由于在《色,戒》中胆大外露,并且清理上海市亲日政府部门和内奸。但上年汤唯出演的*片《月满轩尼诗》被容许在*内地公映,并且还被邀约出演《建党伟业》,因而有些人预测分析对汤唯的封杀令已被消除。
탕웨이는 2007년 색계 출연 이후, 영화•TV를 관장하는 중국광전총국(*廣電總局)으로부터 사실상 활동금지 조치를 당했다. 광고에도 출연하지 못했다. 영화가 지나치게 선정적인 데다, 상하이의 친일정부와 변절자를 미화했다는 것이 주된 이유로 알려졌다. 하지만 지난해 출연한 홍콩 영화 '크로싱 헤네시'의 중국 개봉이 허용됐고, 이번 '건당위업'에 캐스팅되면서 제재가 풀린 것 아니냐는 관측이 나왔었다.
北京市新影联影院新闻发言人高建就汤唯戏份被删的缘故说:“并不是女艺人自己的难题,听说是由于这一部分的情节与历史事实不符合。”而*内地和港媒陆续猜想说:“汤唯并未解决因《色,戒》中的激情戏而被刻上的‘裸星’的印记”、“毛泽东*的小孙子毛新宇规定删掉汤唯戏份”等。也是有剖析说,“迷上投奔日本的民族内奸的女性”的品牌形象与毛泽东的初恋不符合。
베이징 신(新)필름협회 가오쥔(高軍) 대변인은 삭제 이유에 대해 "여배우에게 문제가 있던 것은 아니며, 탕웨이가 연기한 부분이 역사적 사실과 부합하지 않는다는 지적이 있었다"고 말했다. 반면 중국과 홍콩 언론에서는 "색계의 파격적인 정사(风流韵事) 신으로 '에로배우'로 낙인 찍힌 원죄에서 벗어나지 못한 것 아니냐" "마오 전 주석의 유일한 손자인 마오신위(毛新宇)가 삭제를 요구했다"는 등의 갖가지 추측이 나돌고 있다.'일제의 앞잡이로 전락한 민족적 배신자를 사랑한 여인'이라는 부정적 이미지가 마오쩌둥의 첫사랑 연인과는 어울리지 않기 때문 아니냐는 해석도 있다.
《建党伟业》叙述了1911年武昌起义到1921年**成立这段时间的历史典故,汇集了***演员周润发、华仔等100多名*明星,将于15日在*公映。
'건당위업'은 1911년 신해혁명에서 1921년 중국 공산당 창립까지를 다룬 영화로 홍콩의 유명 배우 저우룬파, 류더화 등 중화권 배우 100여명이 출연했으며, 오는 15일 중국 전역에서 개봉된다.
下一篇: 《标准韩国语》*册第十四课详解