哪种韩国男人是你的菜呢？

까도남

까칠하고 도도한 남자，까도까도 양파 같이 다른 면이 나오는 남자。

冷酷无情高傲的男人，像圆葱一样，一层一层剥开，渐渐地去掌握，就会发觉他的另一面。这一英语单词和차도남(=차가운 도시 남자

冷酷无情的现代都市男子)有点儿类似的含意。

토이남(TOY)

어원은 그룹 토이에서 비롯됐다. 토이의 노래에서나 나올 것 같은 낭만적 삶을 사는, 감수성 예민하고 자기애가 유난히 강한 대한민국의

20대후반 30대초반 남성을 가리킨다. 이들의 삶은 흑백보다 총천연색을 지향한다. 남이 해주는 음식보다 자신이 직접 조리한 요리를

즐긴다.

这一英语单词来源于组成TOY。指的是像TOY的歌里唱的那般，过着烂漫地生活，敏感多疑，尤其自以为是的二十岁下半叶到三十岁上半期的

韩男人。她们的生活相比黑与白更追求完美绚丽多彩。相比他人给做的美食，更享有自己做的食材。

초식남(草食男)

보통 남성과 달리 연애와 섹스 대신 일과 취미활동에 관심이 많은 남자를 뜻한다. 외모나 직업 모두 여성들의 관심을 살 만하지만

여성자체에 무관심하다.

指的是和一般男人不一样，相比谈恋爱和性，更关注工作中和个人爱好的男人。尽管容貌和岗位都让许多女性钦慕，可是他对女性自身没兴 趣。

육식남(肉食男)

‘남자다움’을 최고로 생각하는 남자.강한 승부욕을 바탕으로 다른사람에게 지지 않으려 하며 자존심을 어느 무엇보다도 중요하게

생각한다。왕성한 에너지를 지녔기에 책임질 사람이 생기기 전까지는 이성에게 적극적이고 활동적이다.

把“男子气魄”看得*大。具备明显的胜负欲，不肯败给他人，很高度重视自尊。因拥有充沛的精力，在发生必须自身承担的人以前，对异性朋友都是会很积极。

우엉남(牛蒡男)

순진하고 엉뚱한 남성을 지칭하는 말로 김밥에 들어가는 가늘고 보잘것없는 우엉처럼 비실거리는 남자를 가리킨다。소심하고 귀엽고 모성본능을

자극하는 신종 남성형이다.

指像紫菜卷中不值一提的牛蒡一样犹豫不定的男人。小肚鸡肠又很可爱，刺激性母亲的爱的新的男人种类。