中韩双语阅读：具荷拉在清潭洞购入11亿单独住宅

걸그룹 카라 멤버 구하라의 '억소리'나는 수입이 화제다.

女子组合Kara成员具荷拉“过亿”的收益变成话题讨论。

18일 오전 방송된 SBS '좋은 아침'에서는 '억소리나는 부자 아이돌'을 대상으로 특급 랭킹쇼가 펼쳐졌다.

18日早上播放视频的SBS《早上好》以“传闻过亿的富人偶像明星”为*，进行了特别篇排名秀。

이날 방송에서 구하라가 최근 매입한 11억원대 청담동 단독주택이 공개됐다. 해당 주택은 지난해 6월 구하라가 매입한 것으로 지하 1층, 지상 2층 구조로 되어 있다. 이 건물은 주거 목적이 아닌 투자 목적으로 구입됐다.

当日综艺节目中公布了具荷拉近期买入的11亿人民币多的清潭洞独立住宅。该住宅是上年6月被具荷拉买入的，构造为地底1层，地面上双层。该工程建筑并不是以定居，只是以项目投资为目地选购的。

구하라는 최시원, JYJ에 이어 부자 아이돌 3위에 올랐다.

具荷拉随后崔始源、JYJ以后，走上富人偶像第三名的部位。

방송을 접한 네티즌들은 "다른 카라 멤버들도 구하라 만큼 벌 것", "아이돌의 억소리 나는 수입이 부럽다", "그 만큼 피나는 노력이 뒤따를 것" 등의 반응을 나타냈다.

见到这一信息的网民们反响强烈“Kara的别的成员也应当赚得有具荷拉这么多吧”、“真艳羡偶像们上亿的收益”、“应当也投入了这么多这么多的辛酸泪”这些。