德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
德语同义词辨析：抱怨
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-03-10 23:38
编辑： 欧风网校
211
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
德语同义词辨析：抱怨
今日近义词： sich beklagen -sich beschwerden
sich beklagen
【释义】因为对某件事不满意而抱怨、诉苦、发牢骚，一般不追责被告方的义务。
【例句】
Er hat sich bei mir ber dich beklagt.
他在我眼前抱怨你。
Sie beklagen sich ber die schlechte Verpflegung.
她们抱怨膳食品质很差。
Du sollst dich nicht ber alles beklagen.
你不要对全都不满意。
sich beschwerden
【释义】因为事情疏忽大意、不科学、不合理而抱怨、诉苦、提意见，乃至向相关工作人员或单位体现、投诉，规定追责，以使事情获得处理，语调比sich beklagen明显。
【例句】
Ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwertet.
我曾经常以这事提过意见。
Es beschwerte sich ber die schlechte rztliche Behandlung.
他给自己沒有获得非常好的医治发牢骚。
Sie hat sich mit Recht ber sein Verhalten beschwertet.
她有原因对他的个人行为明确提出意见。
欧风推荐
加群
