德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
惯用语学习：家里的漏瓢
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-03-09 02:16
编辑： 欧风网校
173
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
惯用语学习：家里的漏瓢
집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다
家中的漏瓢
【会话举例说明】
철이: 여름 방학 때 할머니 댁에 가서는 정리정돈을 잘 할 테니 걱정하지 마세요.
엄마: 그걸 누가 믿니? 집에서 새는 바가지는 들에 가도 새는 법이야.
【对话翻译】
小哲：暑期去奶奶家要做的提前准备都做好了，您不用担心。
妈妈：这句话谁信?家中的漏瓢拿到外边去也会漏。
【俗话表述】
집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다
새다 漏
바가지 瓢
들 郊外，田野
在家里时渗水的瓢拿到外边去也是漏的。形容江山易改。
上一篇： 第22届韩语TOPIK考试中级作文真题
下一篇： 10岁嫩模性感造型惹争议
欧风推荐
加群
