蒙彼利埃三大濒临破产危机

L'université Montpellier 3 est-elle vraiment en faillite ? Dans le rapport

qu'EducPros s'est procuré, les inspecteurs reconnaissent un déficit structurel

inquiétant, tout en estimant la situation "confortable".

蒙彼利埃三大确实要破产了?在EducPros获得的一份报告中称，视察员觉得高校遭受结构型赤字，但仍“状况开朗”。

La colère gronde toujours à l'université Montpellier 3. Alors qu'étudiants

et enseignants sont en train de s'allier pour contrer la politique de rigueur

qui frappe la faculté (et qui risque d'entraîner la fermeture de l'antenne de

Béziers, ainsi qu'une sélection par tirage au sort à l'entrée en première

année), un audit a été demandé par le ministère de l'Enseignement supérieur pour

inspecter les comptes et la situation financière de Montpellier 3. Le site

internet EducPros s'est procuré le rapport, qui pointe "une situation délicate"

avec notamment un déficit important. Jusqu'ici, les propos de la présidente de

l'université Anne Fraïsse semblent donc confirmés. Mais la vérité est un peu

plus complexe que cela puisque le rapport considère également la situation

financière de Montpellier 3 "confortable".

恼怒在蒙彼利埃三大扩散。老师和学生正协同起來，抵制一系列很有可能对学院导致不良影响的缩紧现行政策(这种现行政策有可能造成 Béziers分校破产倒闭，学校乃至很有可能应用摇签的方式挑选学员)。荷兰高等教育部也逐渐对学校的帐务状况开展财务审计。EducPros网址获得的一份报告表明，学校赤字比较严重，遭遇财政局难题。现阶段，蒙彼利埃三大校*Anne

Fraïsse早已确认了这一点。但客观事实却更加繁杂，由于报告还觉得学校的财政局状况“依然开朗”。