韩语生活口语：眼镜店

A.어서 오세요.뭘 도와 드릴까요?

E se o xie yo.mol do wa du lil gga yo?

B.시력 검사부터 좀 하고 싶은데요.

Xi li-ek gem sa bu te zom ha go xi pun dei yo.

A.네, 이쪽에 앉으시죠.

Nei,yi zzo gei an zu xi jio.

B.요즘 잘 보이지 않아서 검사 하러 왔습니다.

Yo zum zal bo yi ji a na se gem sa ha le wat sum ni da.

A. 알겠습니다.평소에 안경을 쓰시나요?

Al geit sum ni da.pi-eng so ei an gi-eng ul ssu xi na yo?

B. 아니요,안경을 써 본 적이 없습니다.

A ni yo,an gi-eng u sse bon ze gi eb sum ni da.

A. 잘 보이나요?

Zal bo yi na yo?

B. 희미하게 보입니다.

Hi mi ha gei bo yim ni da.

A. 다음 눈을 바꿔 주세요.

Da um nu nul ba gguo zu xie yo.

B. 제 시력이 어때요?

Zei xi li-e gi e dde yo?

A. 밖에 안 되네요,안경을 쓰셔야 합니다.

Yi-eng zem sa ba ggei an düe nei yo,an gi-eng ul ssu xi-e ya ham ni da.

B. 알겠습니다.

A.저는 네모 얼굴형인데 어떤 안경테가 잘 어울려요?

Ze nun nei mo el gul hi-eng yin dei e dden an gi-eng tei ga zal e wul li-e

yo?

B.어떤 장소에서 낄 안경이 필요하세요?직장 아니면 평소 생활 시에 쓰시나요?

pi lio ha xie yo?jik zang a ni mi-en pi-eng so xeng hual xi ei ssu xi na

yo?

A.평소에 다닐 때 안경이 필요해요.

Pi-eng so ei da nil dde an gi-eng yi pi lio he yo.

B.그럼 이런 안경테가 어때요?파격적이여서 요즘 젊은이한테 인기에요.

Gu lem yi len an g gi yi-e se yo zum zel mu ni dul han tei yi gi ye yo.

A.참 특이한 디자인이네요.

Cam tu gi han design yi nei yo.

B. 요즘은 안경도 개성에 맞게 여러 가지가 많아요.

Yo zu mun an gi-eng do ge seng ei mat gei yi-e le ga ji ga ma na yo.

A.시력 보호만을 위한 것이 아니네요.

Xi li-ek bo ho ma nul yu han ge xi a ni nei yo.

B.당연하죠,아주 중요한 장식 역할도 해요.