西班牙语版《圣经》以赛亚书38

Isaías

Capítulo 38

1EN aquellos días cayó Ezech as enfermo para morir. Y vino á él Isaías profeta, hijo de Amoz, y díjole: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque tú morirás, y no vivirás.

2Entonces volvió Ezech as su rostro á la pared, é hizo oración á Jehová.

3Y dijo: Oh Jehová, ruégote te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezech as con gran lloro.

4Entonces fué palabra de Jehová á Isaías, diciendo:

9Ve, y di á Ezech as: Jehová Dios de David tu padre dice así: Tu oración he oído, y visto tus lágrimas: he aquí que yo a ado á tus días quince a os.

6Y te libraré, y á esta ciudad, de mano del rey de Asiria; y á esta ciudad ampararé.

7Y esto te será se al de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho:

8He aquí que yo vuelvo atrás la sombra de los grados, que ha descendido en el reloj de Achaz por el sol, diez grados. Y el sol fué tornado diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.

9Escritura de Ezech as rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad.

10Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis a os.

11Dije: No veré á JAH, á JAH en la tierra de los que viven: Ya no veré más hombre con los moradores del mundo.

12Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como el tejedor corté mi vida; cortaráme con la enfermedad; Me consumirás entre el día y la noche.

13Contaba yo hasta la ma ana. Como un león molió todos mis huesos: De la ma ana á la noche me acabarás.

14Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma: alzaba en lo alto mis ojos: Jehová, violencia padezco; confórtame.

15Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho. Andaré recapacitando en la amargura de mi alma todos los a os de mi vida.

16Oh Se or, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.

17He aquí amargura grande me sobrevino en la paz: Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción. Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

18Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; Ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.

19El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy: El padre hará notoria tu verdad á los hijos.

20Jehová para salvarme; Por tanto cantaremos nuestros salmos En la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.

21Y había dicho Isaías: Tomen masa de higos, y pónganla en la llaga, y sanará.

22Había asimismo dicho Ezech as: Qué se al tendré de que he de subir á la casa de Jehová?

以赛亚书 38 章希西家王的病和康复(王下20:1-11;代下32:24-26)

38:1 约在此刻，希西家王害病，基本上去世。亚摩斯的*以赛亚去见王，告诉他：“上主那样说：‘要解决你的家务活，由于你不容易康复;你准备后事吧。’”

38:2 希西家转脸朝着墙面，祷告说：

38:3 “上主啊，求你记得我自始至终忠实，一心一意事奉你，干了你认为对的事。”他忍不住号啕痛哭流涕起來。

38:4 因此，上主指令以赛亚

38:5 再返回希西家那边，对他说：“我——上主、你先祖彼得的造物主那样说：我已经听见你的祷告，也看到谁的眼泪;我想使你多活十五年。

38:6 我想从亚述皇上手上解救你与耶路撒冷，要再次维护这城。”

38:7 以赛亚回应：“上主要让你一个征兆，证实他一定遵守*。

38:8 在亚哈斯王所造的阶梯上，上主要使日影倒退十步。”果真，阶梯上的日影倒退了十步。

38:9 希西家康复之后，写了一首赞美诗：

38:10 我忧虑在如日华鑫的岁月，我能一命归阴，没法享有天年。