《韩国语*对话学习》32

模块2　表明校园生活

학교에서 열심히 공부를 해요. 校园内勤奋学习。

교실에서 책을 읽고 글씨를 써요. 在教室里看书、写毛笔字。

운동자에서 농구를 하고 축구를 해요. 在运动场上打蓝球、踢足球。

그리고 친구들하고 재미있게 놀아요. 而且和盆友有意思地玩儿。

在我们说在哪儿做什么的情况下，用“에서”表明。

1. 학교에서 공부해요. 校园内学习。

2. 교실에서 공부를 해요. 在教室里学习。

3. 운동장에서 놀아요. 在操场上玩儿。

4. 운동자에서 축구를 해요. 在操场上踢足球。

5. 도서관에서 책을 읽어요. 在图书馆念书。

6. 화장실에서 손을 씻어요. 在卫生间洗手消毒。

当讨论2个或大量主题活动时，用“고”表明。

1. 공부를 하고 놀아요.

又学习又玩。

2. 축구를 하고 농구를 해요.

又踢足球，又打蓝球。

3. 시험을 보고 박물관에 갔어요.

考试之后来到历史博物馆。

4. 청소를 하고 음악을 들었어요.

清扫完环境卫生又听了歌曲。

5. 수미는 책을 읽고 찬오는 운동을 해요.

秀丽在看书，灿浩在健身运动。

6. 수미는 편지를 쓰고 찬호는 텔레비전을 봤어요.

秀丽写了信，灿浩看过电视机。

尝试问他人她们在干嘛。

1. 일요일에 뭐 해요? 周末做什么?

청소를 하고 친구를 만나요. 清扫完环境卫生去见盆友。

2. 어제 뭐 했어요? 昨日做什么了?

책을 읽고 텔레비전을 봤어요.　　看了书又看过电视机。

3. 아침에 뭐 했어요? 早上做什么了?

운동을 하고 청소를 했어요. 健身运动完又清扫了环境卫生。

4. 오후에 뭐 할 거예요? 中午要做什么?

숙제를 하고 농구를 할 거예요. 做完作业打蓝球。

5. 친구들이 뭐 해요?

수미는 숙제를 하고, 찬호는 책을 읽어요.

小伙伴们在干嘛?

秀丽在写作业，灿浩在看书。

6. 수미하고 찬호가 어디에 갔어요?

수미는 도서관에 가고, 찬호는 운동장에 갔어요.

秀丽和灿浩到哪去了?

秀丽去图书馆了，灿浩去运动场了。

何时在哪儿做什么。

1. 운동장에서 축구를 해요.　　　　在运动场上踢足球。

2. 도서관에서 책을 빌려요.　　　　从公共图书馆借阅。

3. 화장실에서 손을 씻어요.　　　　在卫生间洗手消毒。

4. 친구하고 놀아요.　　　　　　　 和盆友一起玩儿。

5. 숙제를 했어요.　　　　　　　　 干了工作。

6. 일요일에 만날 거예요.　　　　　周末见。

话题讨论：

1. 오늘 뭐 할 거예요? 　今日要做什么?

청소를 하고 영화를 볼 거예요. 要清洁卫生，还要看电影。

2. 이 책 샀어요? 买这本书了没有?

아니오, 도서관에서 빌렸어요. 不，从公共图书馆拿来了。

3. 어디에서 책을 읽을 거예요? 要在哪儿看书?

교실에서 책을 읽을 거예요. 要在教室里看书。

4. 어디에 가요? 你去哪里?

학교에 가요. 去学校。

5. 수미하고 찬호가 어디에 있어요? 秀丽和灿浩在哪儿?

도서관에 있어요. 在图书馆。

6. 수미하고 찬호가 공부를 해요? 秀丽和灿浩在学习吗?

아니오, 운동장에서 놀아요. 不，在运动场上玩儿。