韩国生活交际用语：为他人买衣服

为别人*衣服 타인에게 옷 사주기

여 점원：안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

김용：약혼녀에게 겨울 옷을 사주려고요.

여 점원：아, 지금이 저희 매장에서 구입하시기 딱 좋은 타이밍이에요. 겨울 옷 세일이 진행 중이거든요.

김용：그래요? 몇 프로 세일해요?

여 점원：모든 겨울 옷을 20%나 세일해 드려요.

김용：제 약혼녀가 쇼윈도에 있는 저 스웨터를 좋아할 것 같아요. 저 스웨터에 어울리는 치마도 골라주시겠어요?

여 점원：그럼요. 저 스웨터와 어울리는 치마와 바지도 있어요. 이쪽으로 와서 보세요.

김용：이 꽃무늬 치마가 마음에 드네요.제 약혼녀가 입으면 단아해 보일 것 같아요.

여 점원：안목 있으시네요. 올해 유행하는 디자인이에요.

김용：하지만 초록색은 그녀의 피부색과는 어울리지 않을 것 같아요. 연한 색이나 갈색은 없나요?

여 점원：오른쪽에 있는 옷을 보세요.

김용：네, 좋아요. 이것으로 할게요. 여행수표를 사용할 수 있나요?

여 점원：네.

女店员：你好，我能帮您吗?

金勇：我想买一些冬季的衣服裤子赠给我未婚妻。

女店员：哦，如今恰好是您在店铺买东西的*佳时机，大家的冬季服装已经做转季打折。

金勇：是真是假?有哪些优惠?

女店员：全部的冬季服装都打八折。

金勇：我想我未婚妻一定喜爱橱窗展示里的这件毛衣。你可以给我选件与它般配的裙子吗?

女店员：当然可以。大家有能够配这件毛衣的裙子和运动长裤。看来这里。

金勇：我喜欢这一件花裙子。我未婚妻穿上这套衣服裤子看起来一定很庄重。

女店员：您真有品位。这类款式2020年很时兴。

金勇：但我觉得翠绿色不宜她的皮肤颜色，是否有浅色系或深褐色的?

女店员：看您右侧铁架子上的这件。

金勇：哦，好的，我也买这一件了。我能用旅行支票支付吗?

女店员：能够。

英语单词科技攻关

약혼녀 [야콘녀] 명사 未婚妻

세일하다 [세이라다] 동사 打折，优惠

쇼윈도 [쇼윈도] 명사 橱窗展示

스웨터 [스웨터] 명사 毛衣

단아하다 [다나하다] 형용사 庄重，雅致

고르다 [고르다] 동사 选择

注解详细说明

안목이 있다 有眼光，目光好。比如：“그녀는 복장 배합에 매우 안목이 있다. 她在服装搭配上，很有眼光。”

内部风俗

韩传统服饰-“dnf美服”结合了平行线和温和曲线图的特性。品牌女装由短上衣外套和比较宽松裙子构成，看起来十分雅致，休闲男装由上衣外套和牛仔裤子构成，大褂和遮阳帽更为烘托其服饰美。当代男孩和女孩也常穿欧式服饰，注重服装。