韩语语法学习:“ㄷ”的不规则活用

지금은 허리가 굽은 사람을 보기 힘들다.

如今非常少见到腰部弯折的人。

씹은 껌을 아무데나 버리면 안돼요.

嚼完的泡泡糖不可以到处丢掉。

“ㄷ”的不规律活用

韩国语一部分动词词干的收音“ㄷ”与后面的缘故相接时，“ㄷ”要变为“ㄹ”。

듣다(听)-- 들어서, 들으니, 들었습니다.

묻다(问)-- 물어서, 물으니, 물어요.

걷다(走)-- 걸어서, 걸으니, 걸었다.

싣다(载)-- 실어서, 실으니, 실었다.

긷다(挑)-- 길어서, 길으니, 길었다.

깨닫다(觉悟)-- 깨달아서, 깨달으니, 깨달았다.

날마다 반시간씩 걸으면 건강해져요.

每日徒步三十分钟，身体会身心健康。

신문에 실린 글을 읽어 보았어요?

读到登在报子上的文章内容了没有?

기분이 나쁘면 음악을 들어요.

心情郁闷就听音乐酒吧。

모르는 것이 있으면 물어 보세요.

若有不明白之处，请随时随地问吧。

也是有一部分有"ㄷ"收音的动词不产生变化。如：

받다(接), 묻다(埋), 믿다(坚信), 닫다(关), 얻다(获得), 쏟다(倒).

이건 학교에서 받은 상이에요.

它是校园内得到的奖。

세수 물을 쏟아 버렸다.

把洗脚水扔掉了。

바람이 부니 창문을 닫으세요.

起风了，关窗户吧。

아이들은 믿는 만큼 자란다.

小朋友们就是你期待多高，发展有多大。

鼻部蹿血。 코피를 쏟다.

扔垃圾 쓰레기를 쏟다.

笃志经学 경학에 온 마음을 쏟다.

各尽所能力 각자 온 힘을 다하다〔쏟다〕.

紧抓渠道* 판촉업무에 있는 힘을 다 쏟다