日常法语：怎么用法语表达“言下之意”

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2021-02-15 00:50

编辑：欧风网校

438

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 日常法语：怎么用法语表达“言下之意”

1. sous-entendu 暗指，暗示，形容词sous-entendre(代表着，暗示)变位而成，可做修饰词和专有名词应用，复数形式为sous-entendus。Il est sous-entendu que 不言自明是……parler par sous-entendus 用暗示的方法讲话un regard plein de ~s 填满暗示的眼光

2. implicite a. 暗含的，尽人皆知的

un consentement~ 默认

condition ~ 尽人皆知的标准

volont ~ 由行動主要表现的信念

3. tacite a. 默许的，心领神会的；沉默的

approbation~ 默认，默认

par un accord t~ 根据默认的合同

Ils se comprennent d'une manire tacite. 她们中间心领神会

4. allusion n.f. 暗示，暗指，影射

L'allusion m'chappe. 我对这暗示没什么发觉。

A quoi faites-vous allusion ? 您影射哪些？

除此之外，下边2个词也值得注意：

demi-mot n.m.<书>委婉得话，只说一半得话复数形式为demi-mots

~ 无须详说，含蓄地（说）

arrire-pense n.f. 不为人知的念头；私底下的盘算；身后的用意复数为 ~s.

上一篇：西语口语：谢谢/万分感谢/非常感谢

下一篇：现代西班牙语第二册课文讲解(15)