恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

西语谚语知多少:尺有所短,寸有所长

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2021-02-13 02:40 编辑: 欧风网校 282

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 西语谚语知多少:尺有所短,寸有所长

【西语谚语】



Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito.

寸有所长,尺有所短

【谚语精解】

它的西语直译以下:

Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede

resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo.

语汇:

mérito m. 优点,优势。 de demérito *的,出色的

demérito m. 过失,缺陷,逊色

填补:

resultar的用法

intr. 造成結果

Su idea no resultó.

他的念头沒有造成实际效果。

El plan no va a resultar bien.

此项计划不容易有結果。

Este chico me resulta simpático.

我倒感觉这一小伙子和蔼可亲。

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师