学韩语：节气和风俗（2）

3. -에 의해서__

(보기) 가: 무슨 일로 예약을 취소하게 되었어요?

有什么事把早已预约的给取消了?

나: 회사 사정에 의해서 출장이 연기되었어요.

가: 사람의 성격은 어떻게 형성되지요?

나: 대개 환경과 유전에 의해서 형성되지요.

가: TV에서 6시에 야구중계를 한다고 신문에 나와 있는데,왜 안 할까요?

나: 방송국 시정에 의해서 취소되었다고 조금 전에 안내 방송을 했어요.

가: 좋은 책과 나쁜 책은 어떻게 정해집니까?

나: 그건 독자에 의해서 정해집니다.

가: 한국에서 대통령은 어떻게 선출돼요?

나: 대통령은 국민투표에 의해서 선출됩니다.

가: 사장님은 분명히 내일 가라고 하셨는데요.

나: 저는 부장님 명령에 의해서 오늘 간 것 뿐이에요.

4.-도 하고 –도 하며__

(보기) 가: 하루를 어떻게 시작하세요?

나: 산책고 하고 가벼운 운동도 하며 하루를 시작해요.

가: 주말에는 뭘 하세요?

나: 독서도 하고 음악감상도 하며 지내요.

가: 교수님들께서는 방학동안 뭘 하시나요?

나: 새 학기 강의 준비도 하시고 개인 연구도 하시며 방학을 보내세요.

가: 학교에서 선생님들은 비행청소년들을 어떻게 교육시키나요?

나: 때론 충고도 하고 때론 야단도 치며 바른 길로 인도하지요.

가: 회사에서 어떤 일을 맡아서 하세요?

나: 구매자 상담도 하고 시장조사도 하며 판매에 관한 일들을 하지요.

가: 국회에서는 무슨 일을 하나요?

나: 법을 개정하기도 하고 때로는 정부에 대한 비판도 하며, 국정 전반에 관한 일을 하지요.

5.-은 –에 나타나 있다

(보기) 가: 세종대왕이 백성들을 아꼈다는 것을 어떻게 알 수 있어요?

나: 세종대왕의 백성들에 대한 생각은 훈민정음에 잘 나타나 있어요.

가: 한국인들이 솜씨가 좋다는 것을 어떻게 알 수 있어요?

나: 그건 박물관에 있는 유물들 하나하나에 잘 나타나 있어요.

가: 이 집을 보니 어머님의 손길이 느껴지는군요.

나: 예, 어머님의 손길은 집안 구석구석에 잘 나타나 있어요.

가: 그 회사는 소비자를 중요하게 생각하나요?

나: 그럼요. 소비자를 중시하는 정성은 제품 하나하나에 잘 나타나 있어요.

가: 그 영화에서 감독이 말하려는 의도를 잘 모르겠어요.

나: 그 감독의 의도는 영화의 끝 부분에 잘 나타나 있지 않아요?

가: 이 책을 보니 저자가 부모님을 생각하는 마음이 지극한 것 같아요.

나: 예, 부모님에 대한 사랑은 특히 그의 편지에 잘 나타나 있어요.信上更显著的表现出来了。