法国地貌（Relief）概况（双语）

Le relief de la France se divise en deux grands ensembles. Au Nord, à l’Ouest, c’est une zone de basses terres ou s’étendent des plaines et des plateaux peu élévés, à moins de 200m d’altitude. A l’Est et au Sud, c’est une zone de relief heurté, juxtaposant de hautes montagnes et des plaines peu étendues, étroitement encaissées.

　　法国的地貌分成两一部分。北边和中西部是低地，遍布着平原和海拔高度不够两百米的高原地区。东部地区和南边地貌繁杂，高山与小总面积平原并排，处在山壁中间。

　　Dans l’ensemble, le relief fran ais se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéatre tourné vers le nord-ouest. En outre, malgré la présence de nombre massifs et montagnes, les communications restent aisées grace à une multitude de seuils, de coulouirs et de cols qui relient les différentes parties du territore fran ais, ainsi que la France avec ses voisins.

　　从总体而言，法国地貌朝东南向阶梯式升高，呈朝向大西北向的梯状剧院状。除此之外，虽然有诸多的山川和高地，很多的山口及山中过道将法国的每个地域及其和其周边国家相互连接。法国的地貌分成两一部分。北边和中西部是低地，遍布着平原和海拔高度不够两百米的高原地区。东部地区和南边地貌繁杂，高山与小总面积平原并排，处在山壁中间。

　　Dans l’ensemble, le relief fran ais se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéatre tourné vers le nord-ouest. En outre, malgré la présence de nombre massifs et montagnes, les communications restent aisées grace à une multitude de seuils, de coulouirs et de cols qui relient les différentes parties du territore fran ais, ainsi que la France avec ses voisins.

　　从总体而言，法国地貌朝东南向阶梯式升高，呈朝向大西北向的梯状剧院状。除此之外，虽然有诸多的山川和高地, 很多的山口及山中过道将法国的每个地域及其和其周边国家相互连接。