湖南卫视联手MBC 制作*版《我是歌手》

중국판 ‘나는 가수다’가 내년 초 탄생한다

*版《我是歌手》2020年今年初问世。

31일 MBC에 따르면 MBC는 중국 최대 지역방송사인 중국 후난(湖南省)위성TV에 ‘나는 가수다’ 포맷 판매 계약을 체결했다.

10月31日，MBC透露与*较大 的地区收视率频道栏目-*湖南卫视签定了《我是歌手》版权市场*协定。

후난위성TV는 현지 시청률 1위의 위성 채널로, MBC에 따르면 ‘나는 가수다’ 포맷은 최고가로 판매됐다.

湖南卫视做为本地电视剧收视率*位的卫视台，据MBC透露《我是歌手》版权以*成交价卖出。

이번 계약에는 포맷뿐 아니라 제작 관련 자문도 포함됐다. MBC는 “현지 프로그램 제작에 참여함으로써 버라이어티 분야에서 중국 진출을 위한 시험적인 프로젝트를 시작했다는 점에서 의미가 크다”고 밝혔다.

此次的合同中，不但包含版权，也包含制作有关的资询。MBC论述“参加到本地节目制作中得话，对为全方位涉足*而试着实验性节目制作有非常大实际意义.”

후난위성TV의 중국판 ‘나는 가수다’는 11월부터 제작될 예정이며 내년 초 현지에 방송될 예정이다.

湖南卫视*版《我是歌手》预估从11月逐渐制作，今年年底在本地播出。

본격적인 제작에 앞서 후난위성TV 제작진 11명은 지난 25일부터 31일까지 일산 드림센터를 방문, 제작회의와 편집과정, 경연 녹화 등 제작 전 과정을 참관하고 있다.

在宣布制作以前，因此湖南卫视11人制作组10月25日到31日浏览日山理想中心，参观考察了制作大会、编写全过程、赛事录音等整个过程。