韩语TOPIK高级语法详解(44)

-(ㄴ/는)다기보다

基础实际意义：用以形容词词干、修饰词词干，及其过去式制词尾-았/었/였后。表明否认前面一种，毫无疑问后面一种，等同于中文中的“与其说......倒不如说是......”。

그 아이는 머리가 좋다기보다 노력을 좀 많이 하는 편이에요.

那一个小孩，与其说是他是头脑聪慧，倒不如说他是多投入了一些勤奋。

스타벅스에서 커피를 마시는 사람들은 커피를 산다기보다 '스타벅스'라는 브랜드를 산다고 봐야 한다.

在星巴克咖啡饮用咖啡的人，与其说是她们买的是现磨咖啡，倒不如说她们买的是“星巴克咖啡”这一*品牌。

40세 이후는 미래를 바라보며 산다기보다는 과거를 기반으로 사는 것이라고 할 수 있다.

四十岁之后，与其说憧憬未来活着，倒不如说是在以往的基本上活着。

填补推进

专有名词、介词或아니다词干后要用-(이)라기보다。

그는 학자라기보다 셀러리맨이라고 하는 편이 낫다.

与其说是他是学者，不如说他是生意人更适当。

나는 그에게라기보다 내 자신에게 물었다.

与其说是我是在问起，不如说我是在问一下自己。

-(으)ㄹ 만치

基础实际意义：用以形容词词干后，表明后句的內容做到了前句的水平或总数。

네가 가져갈 만치 가져가.

你可以拿是多少就拿是多少。

방이 우리 다 들어갈 만치 아주 커요.

屋子十分大，把大家都可装下。

날마다 보러 갈 만치 그 사암을 사랑해요.

很爱那人，做到了每日都去看看的水平。

填补推进

-(으)ㄹ 만치与-(으)ㄹ 만큼含意同样，二者能够交换。

네가 가져갈 만큼 가져가.

방이 우리 다 들어갈 만큼 아주 커요.

强烈推荐：

>>2012年韩文能力考試复习指导