“上班族”苏志燮：我比“大叔”元彬帅

영화 '회사원'의 소지섭이 '아저씨' 원빈과의 비교에 재치있는 답을 내놔 눈길을 끌었다.

影片《上班族》的苏志燮在被用来与《大叔》元斌开展较为时做出了机敏的回应，吸引住了大家的眼球。

소지섭은 9일 오후 서울 메가박스 동대문에서 열린 영화 '회사원'(임상윤 감독) 언론시사회 후 열린 기자간담회에서 '영화 '아저씨'의 원빈과 소지섭 중 누가 더 멋있냐'는 질문을 받고 "옆에서 내가 더 멋있다더라"고 말해 웃음을 자아냈다.

10月9日中午韩国明洞Megabox东大门举行完影片《上班族》的新闻媒体首映礼后，在新闻记者*会上被问起“和影片《大叔》中的元斌对比，谁更帅一些”时，苏志燮恰当地回应说“从侧边看感觉我更帅一些”，造成了当场的一片欢笑声。

이어 "막상 영화가 공개되고 나면 '아저씨'와 비슷해보인다는 질문을 다시는 받지 않을 거라고 생각했다"면서 "개인적으로는 오늘 영화를 보고 '아저씨'와 비슷하다는 느낌을 전혀 받지 못했다"고 전했다.

他表明“我认为新电影上映以后，就不容易再有些人觉得它和《大叔》很像了”，“就我本人来讲，今日看了电影之后，彻底不感觉它和《大叔》类似”。

'회사원'은 겉으로 보기에는 멀쩡한 회사가 사실은 살인청부를 하는 비밀조직이었다는 설정으로 만든 영화. 소지섭은 사내 영업2부 과장을 맡고있는 능력있는 사원 지형도를 연기했다. 평범한 인생을 꿈꾸면서 회사의 지시를 거부하면서 제거대상이 되는 인물이다. 11일 개봉.

《上班族》叙述的小故事产生在一个表面来看好像一般企业的杀手组织中，苏志燮在影片中扮演该企业运营2部的课长、能力出色的上班族池亨道(音)，之后他因为逐渐理想过上平凡人生而回绝企业指令，变成了被刺杀的*。此片将于10月11日宣布公映。