《标准韩国语》第二册第十课详解

第10课 공항(空港经济区[飞机场])

一、-뿐이다

1、表“仅有、只是”之意;与밖에的区别是，밖에后边要跟否认态，且前边只有是名词，动词要放置之后

2、句式

(1)前边是名词时，立即跟뿐이다

(2)前边是动词时，归属于“将来时型”的句型

*常用在“……(名词)만……(动词)(으)ㄹ뿐, ……(另一个动词)지는 못하다”(只干了……，并未能做……)的语句里

二、-말고

1、这一句型实际上之前早已学过，是在“-지 말다”(别做……)里学的;-말고是用在语句中顿之时，并且前边接的是名词而不是动词，因而译为“不必……”

2、依据前后文的含意，还可以译者“除开”，等同于英文里的“except for”

三、-자마자

1、这一句型归属于“和型”(敬请看《韩语语法分类记忆(2)：“和”型》的贴子)

2、表“一……就……”，前边的动作一进行，后边的动作立刻开展，类似日语中的と、すれば的用法

四、-기 시작하다

1、这一句型归属于“和型”里的“기类”句式;假如시작하다前边并不是动词只是名词，则立即用动宾结构，即……를/을 시작하다

2、表“逐渐做……”;前边常加“……(時间)부터”，表“从……(時间)逐渐做……”

五、-덕분에

1、덕분是*汉字词“德分”，意译是“因为……的福气之故(에含轻度的逻辑关系之意)”，因而直译为“托……的福”

2、句式

(1)前边是名词时，立即跟덕분에

(2)前边是动词时，归属于“将来时型”的句型，但是用ㄴ替代ㄹ;能够那样了解，前边的动作是早已发生了的，因而用动词装饰名词的过去式的方式.